{1435}{1495}www.titulky.com
{1515}{1546}Vstávať!
{4464}{4486}Poďme!
{4490}{4512}Kto je?
{4524}{4579}Ty bastard!|Nemysli si, že ešte niekedy výjdeš von!
{4598}{4627}Znova ste sa pohádal s manželkou?
{4632}{4680}Neprišiel som domov minulú noc!
{4685}{4718}Tak ste si o to koledoval!
{4721}{4754}Myslíte si, že ja toto chcem?
{4759}{4848}Moja priateľka mi vyhrožovala, že sa zabije|Keď s ňou nezostanem!
{4853}{4908}To bola vec života a smrti!|Ako by som to mohol pripustiť?
{4913}{4972}Čo robí ženatý muž ako vy s priateľkou?
{4977}{5039}My Taliani sme ľudia lásky.
{5044}{5102}Nemôžeme bez toho žiť.
{5106}{5214}Všetci Číňania potrebujú iba pracovať.|Tomu by ste nerozumeli.
{5217}{5284}Rozumieme.|My sme rôznorodý.
{5294}{5342}Musíme ísť do práce.|Čo budete robiť?
{5344}{5404}Nemôžem vyjsť von! Moja žena by ma zabila!
{5409}{5438}Tak uhnite nabok a nechajte nás ísť.
{5440}{5502}Ona zabije aj Vás dvoch!
{5512}{5574}Pôjdeme cez balkón.|Veľa zábavy v skrývaní!
{5589}{5630}Čo, okolo Španiela v prízemí?
{5632}{5666}Ukľudni sa.Sleduj ma!
{5786}{5811}Hej, Ja pôjdem prvý!
{6001}{6075}Ahoj...
{6282}{6306}Ste v poriadku?
{6308}{6363}Číňania nepoznajú ako sa používajú schody?
{6375}{6426}Taliansky pár sa háda na schodišti!
{6428}{6457}Poďme.
{6459}{6500}Prečo si mi dal signál k skoku?
{6500}{6531}Signalizoval som neskákať!
{6536}{6577}Mal si to teda povedať.|Chystal som sa ...
{6579}{6598}povedať ti čo sa deje,
{6603}{6648}ale ty si už skočil!
{7989}{8027}Súkromný Detektív Matt?
{8056}{8090}Stáť!
{8126}{8150}Šéfe!
{8152}{8186}Čo to robíte na zemi?
{8188}{8241}Nič... práve som cvičil...
{8533}{8576}Prečo ste neopravil svetlo?
{8578}{8634}Svetlo je v poriadku.|To energia je vypnutá.
{8660}{8732}Keď dľžite elektrárňam,|tak vás vypnú pokiaľ nezaplatíte.
{8737}{8778}Zrejme sú účinní,|keď im dĺžite!
{8782}{8866}A čo mne... nezaplatili za tri mesiace|a ja musím robiť každy deň!
{8878}{8907}Čo tým chcete povedať?
{8912}{8943}Keby nebolo mňa,
{8946}{9003}nemal by ste žiadnu prácu!
{9006}{9054}Bez práce,|na ktorej teraz robíte by ste zostal v Španielsku?
{9066}{9085}To je pravda.
{9090}{9137}Keby som mal peniaze, Zaplatil|by som elektrinu za Vás.
{9142}{9187}Teraz kecáte!
{9235}{9269}Hľadal ma niekto?
{9276}{9310}Iba nejaký chlapi s telefónnej spoločnosti.
{9314}{9377}Čo mi chceli?
{9379}{9446}Nič.|Iba prišli odniesť telefón.
{9466}{9521}To vysvetľuje prečo je tu taký kľud.
{9550}{9605}Oh,hľadal vás tiež|plešatý muž,volal sa Alonso.
{9612}{9631}Bol sám?
{9634}{9674}Nie, bol s dvoma obrovskými svalovcami.
{9686}{9710}Čo chceli?
{9713}{9748}Hovorili že, ste im sľúbil
{9749}{9795}že včera vyrovnáte hráčsky dlh | 100,000 pesiet.
{9797}{9866}Správne... To bol náš tajný kód.
{9874}{9942}Tie peniaze nejak súvisia so súčasným prípadom.
{9947}{9988}Pýtal sa, kedy sa vrátite.
{10000}{10058}Keď príde nabudúce,|povedz mu že som služobne odcestoval.
{10137}{10180}To je ďalšia kódovaná správa...
{10192}{10228}Vy sám mu lepšie poviete kódovanú správu.
{10233}{10252}Prečo?
{10254}{10290}Povedal že sa vráti popoludní.
{10302}{10324}Ktoré, je práve teraz.
{10326}{10394}Čo? Prečo ste mi to nepovedal skôr!
{10401}{10451}Čo ten veľký kšeft?|Je to ďalšia kódovaná správa?
{10454}{10509}Presne. Prakticky vec života a smrti!
{10514}{10566}Znamená to že, sa musím|niekde hneď schovať!
{10636}{10653}Od tejto chvíle,
{10658}{10722}ste úradujúci predseda tejto agentúry.
{10725}{10789}Ste zodpovedný, kým tu nebudem.
{10839}{10870}To je povýšenie, nie?
{10875}{10916}A čo zvýšenie platu...?
{10959}{10990}To je beznádejné!
{11050}{11134}Úradujúci predseda ... je stále predseda.
{11163}{11199}Radšej si vezmem kravatu.
{11310}{11398}Prosím posaďte sa. |Predtým ako vezmem Váš prípad,
{11401}{11455}preštudujte si prosím moje obchodné pravidlá.
{11504}{11611}Vraždy a podpaľačstvo,ja nerobím.|Vlúpania a krádeže nerobím,
{11621}{11654}pretože na to nemám guráž.
{11659}{11710}Teraz môžete povedať, čo pre Vás môžem urobiť.
{11714}{11750}Chcel by som, aby ste mi niekoho našli.
{11753}{11786}Nájsť nezvestnú osobu? Ja som to nikdy...
{11794}{11837}Vy ste to ešte nikdy nerobil?
{11926}{11964}Ja som ešte nikdy nezklamal v hľadaní osôb!
{12007}{12046}Nevedel som že ste...
{12048}{12120}Číňan? Správne, potomok Draka!
{12127}{12170}Nechcem príliš plitvať Vaším časom.
{12182}{12216}Chcem, aby ste mi našiel jednu ženu.
{12218}{12290}Volá sa Gloria a jej deti.
{12293}{12322}Chlapec a dievča?
{12324}{12358}Nie. Vlastne len jedno dieťa.
{12389}{12422}Teda chlapec alebo dievča?
........