1
00:00:59,844 --> 00:01:03,972
2. den

2
00:01:08,811 --> 00:01:10,353
Tady Jon Neal.

3
00:01:10,521 --> 00:01:13,982
Vyspala ses se mnou,
a odešla z hotelu bez rozloučení.

4
00:01:14,150 --> 00:01:18,278
Měla jsem zpoždění.
Promiň, zpanikařila jsem.

5
00:01:18,446 --> 00:01:20,322
Možná už se znova neuvidíme.

6
00:01:20,490 --> 00:01:23,200
Rád jsem tě znova viděl.

7
00:01:23,367 --> 00:01:25,994
Jo, taky jsem tě ráda viděla.

8
00:01:26,496 --> 00:01:28,872
A použij ten druhý email.

9
00:01:29,040 --> 00:01:32,042
Ten je bezpečný. Ano?

10
00:01:32,210 --> 00:01:33,710
Ano.

11
00:01:34,837 --> 00:01:36,671
Je ti něco?

12
00:01:36,839 --> 00:01:39,424
Ne, mám jen

13
00:01:39,592 --> 00:01:41,051
pásmovou nemoc.
Jsem přetažená.

14
00:01:41,219 --> 00:01:44,012
Pořádně si doma odpočiň.
Hongkong je lán cesty.

15
00:01:45,431 --> 00:01:46,473
Počkej.

16
00:01:47,850 --> 00:01:49,392
Už tě volají?

17
00:01:49,560 --> 00:01:51,520
Jo, to je můj let.

18
00:01:51,687 --> 00:01:55,190
Jsem rád, že ses ozvala.

19
00:01:55,358 --> 00:01:57,567
- Díky.
- Čau.

20
00:02:02,949 --> 00:02:04,533
Díky.

21
00:02:09,205 --> 00:02:14,459
KOWLOON, HONGKONG
2,1 milionů obyvatel

22
00:02:46,200 --> 00:02:51,580
LONDÝN, ANGLIE
8,6 milionů obyvatel

23
00:03:17,440 --> 00:03:21,484
MINNEAPOLIS, MINNESOTA
3,3 milionů obyvatel

........