1
00:00:06,500 --> 00:00:10,500
- Nevidělas Barryho?
- Ten si zrovinka ulevuje.

2
00:00:11,661 --> 00:00:13,261
Díky, Wando.

3
00:00:13,500 --> 00:00:16,000
No vlastně si spíš
ulevovat nechává.

4
00:00:19,500 --> 00:00:21,500
- Ahoj, Barry.
- Elizo?!

5
00:00:21,855 --> 00:00:25,590
Říkal jsi, že si to
šetříš do manželství.

6
00:00:25,658 --> 00:00:28,811
Ale lásko, vždyť
kuřba se nepočítá.

7
00:00:32,482 --> 00:00:33,732
Ženský.

8
00:00:41,174 --> 00:00:45,000
Na takovýhle akci se
kniha určitě ráda zastaví.

9
00:00:45,050 --> 00:00:48,700
Nemůžeme se alespoň jednou
na všechny ty starosti vykašlat?

10
00:00:48,715 --> 00:00:51,800
Začínám bejt dost na šrot.
Budeš se o mě muset postarat.

11
00:00:51,935 --> 00:00:54,036
To tvoje paření
nikdy nepochopím.

12
00:00:54,087 --> 00:00:58,000
Mozek je pro mě nejlepší přítel,
tak proč se od něj distancovat?

13
00:00:58,258 --> 00:01:00,500
Věř mi.
Kniha se tu ukáže.

14
00:01:02,879 --> 00:01:05,630
Tohle bude ta nejlepší
pařba ze všech!

15
00:01:05,700 --> 00:01:11,000
TODD A KNIHA
ČIRÉHO ZLA

16
00:01:16,800 --> 00:01:20,200
- Co to má být?
- Ahoj, Aarone.

17
00:01:20,250 --> 00:01:21,250
Hannah?

18
00:01:21,300 --> 00:01:24,500
Co děláš v mém domě?
A co ti lidi kolem?

19
00:01:24,600 --> 00:01:27,500
- Přišli jsme na tvůj večírek.
- Večírek?

20
00:01:28,037 --> 00:01:30,900
Za tohle mě máti
určitě zabije.

21
00:01:31,000 --> 00:01:32,824
Tvoje máma je přímo támhle.
........