1
00:00:02,787 --> 00:00:03,795
<i>Otočte se.</i>

2
00:00:08,377 --> 00:00:09,082
Bože.

3
00:00:09,347 --> 00:00:10,145
Jen se na mě podívejte.

4
00:00:10,388 --> 00:00:12,704
A to jsem si myslela, že moje
fotka v ročence byla strašná.

5
00:00:13,065 --> 00:00:14,065
<i>To jsem já.</i>

6
00:00:14,798 --> 00:00:17,963
Páni, tyhle šaty nevypadají dobře...
na nikom.

7
00:00:18,527 --> 00:00:19,724
<i>Otočte se.</i>

8
00:00:19,727 --> 00:00:20,678
Otočte se?

9
00:00:20,693 --> 00:00:21,903
Co když se nechci otočit?

10
00:00:22,235 --> 00:00:23,365
Kdo mě otočí?

11
00:00:23,366 --> 00:00:25,514
Vy? Proč si neotočíte tohle?

12
00:00:25,884 --> 00:00:27,062
<i>Něco byste o mně měli vědět.</i>

13
00:00:27,597 --> 00:00:29,475
Mám malý problém s autoritami.

14
00:00:29,552 --> 00:00:30,577
<i>Otočte se.</i>

15
00:00:30,942 --> 00:00:33,850
<i>Ve druhé třídě jsem řekla učitelce
na hudebku, že je to blbka.</i>

16
00:00:33,858 --> 00:00:35,608
Když chce abychom
zpívali jako kanárci,

17
00:00:35,618 --> 00:00:37,865
tak ať si koupí podělaný kanárky!

18
00:00:38,543 --> 00:00:40,092
Smála jsem se tak moc, že
jsem si cvrnkla do kalhot.

19
00:00:40,115 --> 00:00:42,614
A pak jsme museli sedět v rohu
a být zticha celou přestávku.

20
00:00:44,616 --> 00:00:46,326
Od té doby jsme kamarádky.

21
00:00:47,392 --> 00:00:48,211
<i>A tohle je Rachel.</i>

22
00:00:48,710 --> 00:00:49,231
<i>Otočte se.</i>

23
00:00:49,274 --> 00:00:50,940
<i>Sladká Rachel.</i>

24
00:00:52,314 --> 00:00:53,937
........