1
00:00:12,946 --> 00:00:15,946
Hlawoun
proudly presents

2
00:00:16,946 --> 00:00:21,051
Twilight Sága: Rozbřesk - 1. část

3
00:00:22,988 --> 00:00:25,931
<i>Dětství není čas od narození
do určitého věku.

4
00:00:27,970 --> 00:00:31,572
<i>Když dítě vyroste, odloží
dětské věci stranou.

5
00:00:40,108 --> 00:00:42,839
<i>Dětství je království,
kde nikdo neumírá.

6
00:00:51,055 --> 00:00:52,869
Jaku! Jacobe!

7
00:01:23,259 --> 00:01:24,738
Phile!

8
00:01:29,204 --> 00:01:30,620
Budou se brát.

9
00:01:43,950 --> 00:01:45,720
Musíš je jenom rozchodit.

10
00:01:45,916 --> 00:01:48,538
To dělám už tři dny.

11
00:01:49,314 --> 00:01:51,172
- Nemohla bych jít naboso?
- Ne!

12
00:01:51,207 --> 00:01:52,710
Absolutně ne.

13
00:01:52,745 --> 00:01:54,803
Myslím, že to přeháníš.

14
00:01:55,078 --> 00:01:57,317
Ty šaty, boty...

15
00:01:57,783 --> 00:01:59,170
tohle všechno.

16
00:02:00,118 --> 00:02:02,864
Ne, je to přesně tak akorát.

17
00:02:02,899 --> 00:02:05,007
Zítřek bude perfektní.

18
00:02:05,638 --> 00:02:07,133
Kam to dáme, šéfová?

19
00:02:07,168 --> 00:02:08,939
Jednu po každé straně uličky.

20
00:02:09,547 --> 00:02:12,110
- Jaké uličky?
- To si to nedokážete představit?

21
00:02:30,102 --> 00:02:32,774
Ty běž domů a vyspi se, ať jsi krásná.

22
00:02:32,809 --> 00:02:34,230
To je rozkaz.

23
00:02:35,304 --> 00:02:36,615
Dobře.

24
00:03:23,688 --> 00:03:25,396
........