1
00:00:46,440 --> 00:00:48,966
- Jo, vydrž vteřinku.
- Co jsi říkal?
2
00:00:49,560 --> 00:00:52,370
- Taxi! Taxi!
- Dobře, co jsi říkal?
3
00:00:52,520 --> 00:00:54,966
Ptám se, proč sis myslel,
že tam nemusíme přijít včas.
3
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
A N O N Y M
4
00:00:58,960 --> 00:01:01,645
No konečně! Proboha, pospěš si.
5
00:01:13,160 --> 00:01:14,321
Promiň.
6
00:01:14,480 --> 00:01:15,641
Jasně. Konečně!
7
00:01:15,840 --> 00:01:18,241
Dobře. Skvělé!
8
00:01:21,080 --> 00:01:25,722
Alex, dej to na trojku.
Zvuk, čtyřka a opona, jedeme.
9
00:01:32,680 --> 00:01:35,889
Duch věků.
10
00:01:36,200 --> 00:01:39,283
Potlesk, slast.
11
00:01:39,440 --> 00:01:42,011
Zázrak našeho jeviště.
12
00:01:42,200 --> 00:01:45,841
Náš Shakespeare, ožívá!
13
00:01:46,360 --> 00:01:48,681
Náš Shakespeare.
14
00:01:48,840 --> 00:01:52,049
Protože je přece náš, nebo ne?
15
00:01:52,200 --> 00:01:54,441
Nejhranější dramatik všech dob.
16
00:01:55,040 --> 00:01:57,725
Autor sedmatřicet her,
17
00:01:57,880 --> 00:02:00,042
sto pětapadesáti sonetů,
18
00:02:00,200 --> 00:02:03,568
a mnoha epických básní,
které všechny společně jsou známy
19
00:02:03,720 --> 00:02:08,681
jako nejzásadnější vyjádření lidskosti
anglického jazyka.
20
00:02:10,880 --> 00:02:12,644
A přitom...
21
00:02:14,200 --> 00:02:16,362
Přitom...
22
00:02:17,240 --> 00:02:21,325
jediný rukopis jakéhokoli druhu
23
........