{1}{1}25.000|www.titulky.com
{906}{1040}Translated by Xatrix|Korekce by MuTi2
{1808}{1940}Danny: The Dog|(Bez obojku)
{4023}{4062}Můj chlapče!
{4098}{4170}Půjčil sis ode mě prachy, tak čekám,|že mi je vrátíš.
{4190}{4271}...když nám nezaplatíš,|tak si je vezmem sami.
{4271}{4308}Jednoduché pravidlo.
{4322}{4393}Dej sem tu ruku.|Necukej se.
{4547}{4609}Pěkné.. Přijdeme zas.|Pojď Danny
{4747}{4778}Byl to krásný sen.
{4789}{5078}Jsem pod slunečníkem všude kolem palmy a vedle mě|jsou krásný holky, oblečený jen v krátkých sukních.
{5078}{5204}Nic jinýho na sobě nemaj|a já si je dávám jednu po druhý
{5237}{5446}Jedna mi přinese drink.|A jak mi ho dává, přitiskne mi hlavu mezi kozy
{5446}{5498}Šéfe, zdá se, že George to nažhavilo..
{5498}{5582}Drž hubu Lefty,|ty seš tu ten, kdo je nadrženej!
{5592}{5688}No to byla ta lepší část...
{5688}{5757}...potom to byla hrůza
{5792}{5914}Přišli jste do mého snu se samopalama|a začali střílet
{5927}{6026}a z holek zbyly jen kusy masa
{6026}{6065}Ježiši!
{6065}{6135}Opravdová noční můra
{6255}{6325}Vsadím se, že ty si sen nikdy neměl...
{6425}{6465}...to musí být uklidňující
{6491}{6542}Na, vem si kousek.
{6628}{6667}Nesnáším sny.
{6747}{6800}Jak se máš ty jeden bastarde?
{6800}{6827}Jak to šlo?
{6827}{6858}Zdravím šéfe, jako obvykle..
{6861}{6913}...do poslední penny, 2700.
{6861}{6954}Výborně, zajděte si na panáka.
{6958}{6982}Šéfe?
{6982}{7026}Co chcete abych udělal s Dannym?
{7026}{7097}Omej ho, vidíš že krvácí..
{7097}{7137}Omej ho.
{7137}{7171}Měl někdo nějaký problémy ?
{7185}{7216}Položte to sem.
{7222}{7251}Hm, pěkné!
{7368}{7462}Pojď, Danny, musíme jít.
{7519}{7572}Umyj si obličej, jo?
{7583}{7602}Danny, pojď!
{7633}{7660}Pojď, Danny!
{7661}{7705}Danny, pojď!
{10276}{10342}A jsme tady!|Zapózuj..
{10364}{10403}To je ono, to je ono..
{10419}{10478}Krása! Krása!
{10484}{10544}Hej, hej zalez do auta!
{10599}{10624}Zasranej úchylák.
{10624}{10659}Pojď sem blíž...
{10745}{10834}No tak dej mi jí...|Wow..
{10949}{10981}Ne tady ne.
{10982}{11099}Jo, máš pravdu,|pojďme někam, kde je příjemněji.
{11099}{11157}Vem, Vem.
{11251}{11278}Ne, rozsviť..
{11278}{11311}Ne, žádný světla.
{11311}{11354}Rozsviť světla..
{11460}{11505}Chci tě vidět, jak mě šukáš.
{11506}{11544}Tak jo!
{11698}{11803}Do hajzlu!|Jsi úchylák!!
{11803}{11809}Hej!
{11843}{11885}Kam to kurva jdeš?
{11945}{11980}Zalez, kreténe!
{12367}{12397}Danny!
{12477}{12558}- Tohle neudělám!|- Hej, Naigle!
{12605}{12634}Tak jo, chlape.
{12655}{12695}Bude tohle stačit?
{13118}{13191}Nech motor běžet, nehodlám se tam zdržovat...
{13210}{13269}- Hodně štěstí, pane.|- My ho nepotřebujem..
{13797}{13906}Shledávám to fascinujícím, co jsi vytvořil..
{13930}{14036}Ty jsi prostě změnil|člověka na psa.
{14036}{14087}No, jak moje máma říkávala...
{14092}{14125}Dej mi člověka..
{14132}{14183}a možnosti jsou nekonečné.
{14183}{14252}Až na ty tvé v tuto chvíli...
{14252}{14359}Takže, projdeme si to|ještě jednou...
{14359}{14398}Já ti nezaplatím...
{14422}{14447}a ty mu sundáš obojek...
{14447}{14475}Naprosto přesně.
{14490}{14556}Sundáš mu obojek|a bojuje.
{14557}{14607}Do posledního dechu.
{14628}{14698}Takže je v mém zájmu|udržet mu ten obojek na krku.
{14728}{14756}Danny!
{14762}{14849}Danny, zab ho!|Zabij ho!
{14849}{14928}Danny!|Danny!
{14928}{14981}Danny...
{14981}{15025}Dělej!
{15170}{15245}Až vyřídíte pána,|zabte i psa.
{15269}{15302}Danny!
{15507}{15529}Rád Vás vidím|pane Useff...
{15847}{15895}Běž!
{15971}{16077}- Našel jste něco, co se Vám líbí?|- Zatím ne.
{16291}{16321}Na něj!
{17110}{17150}Nech toho!
{17219}{17263}Á, copak to tu máme?
{17286}{17341}Možná bychom tu měli trochu uklidit..
{17341}{17376}Vem si, co chceš.
{17378}{17450}Ne, ne, tohle nedělám..
{17453}{17561}Jako někteří, které znám..|Beru si jen, co mi patří.
{17566}{17608}Ale tentokrát...
{17717}{17872}to poruším, protože ty seš|zasranej hajzl!!
{18102}{18138}Jdeme.
........