1
00:00:39,599 --> 00:00:41,966
Tento film byl inspirován skutečnými událostmi.

2
00:00:46,032 --> 00:00:48,302
Velký barierový útes se rozkládá na více než 1 600 kilometrech...

3
00:00:48,369 --> 00:00:50,256
od severního pobřeží Austrálie.

4
00:00:50,320 --> 00:00:52,077
To je země s největšími korálovými útesy,

5
00:00:52,145 --> 00:00:54,185
kde také najdeme jeden ze sedmi přírodných divů světa.

6
00:00:56,146 --> 00:00:58,251
Existuje tu více než 600 ostrovů...

7
00:00:58,322 --> 00:01:01,006
to je jeden z nich.

8
00:02:02,392 --> 00:02:03,669
Ježiš! To je úžasné!

9
00:02:22,490 --> 00:02:23,439
Ok.

10
00:02:24,602 --> 00:02:25,618
Ok.

11
00:02:27,868 --> 00:02:28,795
Pojďme!

12
00:02:35,964 --> 00:02:36,946
Jsme tu!

13
00:02:38,461 --> 00:02:39,737
Je to úžasné!

14
00:02:42,013 --> 00:02:44,086
- Rychle! Pojďme dál.
- Ach, můj Bože.

15
00:02:45,629 --> 00:02:47,254
Krása!

16
00:02:50,334 --> 00:02:51,381
Podívej se na to!

17
00:02:53,951 --> 00:02:55,031
Kde je káva?

18
00:02:55,166 --> 00:02:58,014
Podívej se, budeš se muset na několik dní obejít bez kávy.

19
00:02:59,391 --> 00:03:02,846
Jak jsi mohla nepřívézt?
Si hrozná Sáro!

20
00:03:02,847 --> 00:03:04,756
Kde chcete tábořit?

21
00:03:04,992 --> 00:03:07,163
- Tam, jiho-západ.
- Dobře.

22
00:03:07,327 --> 00:03:09,400
- Budete chtít pomoct?
- Ne, já se o to postarám.

23
00:03:09,471 --> 00:03:10,901
Pojď, půjdeme se tam podívat.

24
00:03:11,296 --> 00:03:12,343
- Honey?
- No?
........