1
00:00:00,953 --> 00:00:02,704
<i>V predchádzajúcich častiach Fringe...</i>

2
00:00:02,804 --> 00:00:04,154
Walter.

3
00:00:04,221 --> 00:00:07,908
Stratil som ľudí, ktorých som najviac miloval,
a viem si predstaviť, že aj tebe chýbajú ...

4
00:00:07,992 --> 00:00:08,909
Ľudia ktorých si zanechal.

5
00:00:08,993 --> 00:00:11,561
Áno, chýbajú mi.

6
00:00:11,612 --> 00:00:13,763
Pomôžem ti dostať sa domov.

7
00:00:13,831 --> 00:00:15,332
Si v poriadku?

8
00:00:15,399 --> 00:00:16,783
Áno, len na mňa
znovu prišla migréna.

9
00:00:16,868 --> 00:00:20,120
Dúfala som, že to
už nebudem potrebovať.

10
00:00:25,459 --> 00:00:27,844
Posledné dve hodiny si
nebude pamätať.

11
00:00:27,912 --> 00:00:31,598
Keď sa preberie, bude mať
len tú prekliatu migrénu.

12
00:00:31,682 --> 00:00:33,633
Prišiel som vám niečo povedať.

13
00:00:33,718 --> 00:00:35,919
<i>Olivia...</i>

14
00:00:35,970 --> 00:00:38,522
Kto ste, do čerta?
Odkiaľ poznáte moje meno?

15
00:00:38,589 --> 00:00:41,691
Pozrel som sa na všetky
možné budúcnosti ...

16
00:00:41,759 --> 00:00:45,812
A v každej je výsledok rovnaký.

17
00:00:45,897 --> 00:00:48,732
Budete musieť zomrieť.

18
00:00:54,822 --> 00:00:55,822
To je on.

19
00:00:55,907 --> 00:00:56,957
Ste si istá?

20
00:00:57,041 --> 00:00:58,458
Všetci vyzerajú rovnako.

21
00:00:58,543 --> 00:01:00,777
Nie, je to on.

22
00:01:00,828 --> 00:01:03,330
Už roky sa na tých ľudí pozeráme.

23
00:01:03,414 --> 00:01:04,948
Prečo by nadviazali
kontakt teraz?

........