1
00:00:08,310 --> 00:00:09,610
<i>Hot in Cleveland</i>
se natáčí

2
00:00:09,644 --> 00:00:12,266
před živým publikem.

3
00:00:12,300 --> 00:00:13,799
Ahoj!

4
00:00:13,833 --> 00:00:15,660
Melanie Morettiová,
sloupkařka <i>Den ženy.</i>

5
00:00:15,665 --> 00:00:17,833
Dobrá hra.

6
00:00:17,867 --> 00:00:22,000
Dobrá hra?
Ztratili 20 bodů.

7
00:00:22,035 --> 00:00:23,433
Jo, ale zase se krásně dělili o míč

8
00:00:23,467 --> 00:00:25,434
se soupeřem.

9
00:00:25,468 --> 00:00:29,135
Jsou to nešikové.

10
00:00:30,169 --> 00:00:32,440
No, páni.
Kdo je to?

11
00:00:32,474 --> 00:00:34,578
Jimmy Armstrong.

12
00:00:34,612 --> 00:00:35,847
Nahoře toho moc nemá,

13
00:00:35,882 --> 00:00:38,487
ale zato dole toho má až dost.

14
00:00:38,521 --> 00:00:40,724
Elko.

15
00:00:40,758 --> 00:00:42,527
Je to clevelandský zadák.

16
00:00:42,562 --> 00:00:45,199
Co sis myslela, že tím myslím?

17
00:00:45,233 --> 00:00:46,868
Ahoj, Jimmy.

18
00:00:46,902 --> 00:00:48,403
Chce s tebou udělat rozhovor.

19
00:00:48,437 --> 00:00:49,570
Ahoj.
Jasně.

20
00:00:49,604 --> 00:00:51,539
Ahoj, Melanie Morettiová.
<i>Den ženy.</i>

21
00:00:51,574 --> 00:00:53,207
Píšu článek o dělání věcí,

22
00:00:53,242 --> 00:00:55,042
které nemusí být každému příjemné.

23
00:00:55,076 --> 00:00:56,510
A já se...

24
00:00:56,544 --> 00:00:58,178
........