1
00:02:48,760 --> 00:02:52,013
Přesně jedna minuta 52 sekund.
Vynikající.

2
00:05:44,310 --> 00:05:47,605
MEZINÁRODNÍ ŠACHOVÉ
MISTROVSTVÍ V BENÁTKÁCH

3
00:06:15,717 --> 00:06:17,093
Šach.

4
00:06:19,262 --> 00:06:21,305
Kůň bere střelce.

5
00:06:25,143 --> 00:06:28,104
Kůň... bere střelce.

6
00:06:58,843 --> 00:07:01,220
IHNED SE DOSTAVTE

7
00:07:14,484 --> 00:07:15,693
Král na h7.

8
00:07:16,652 --> 00:07:19,572
Král... na h7.

9
00:07:29,332 --> 00:07:32,335
Dáma na d4.

10
00:07:32,460 --> 00:07:36,589
Dáma... na d4.

11
00:07:47,850 --> 00:07:51,479
Gratuluji, pane. Skvělý tah.

12
00:08:14,627 --> 00:08:18,548
Siamské bojující ryby.
Fascinující stvoření.

13
00:08:18,715 --> 00:08:21,676
Statečné, ale přesto hloupé.

14
00:08:21,801 --> 00:08:24,846
Ano, tak hloupé.

15
00:08:24,929 --> 00:08:27,015
Jen občas se najde výjimečná,

16
00:08:27,181 --> 00:08:31,102
jako třeba tahle.
Nechá ty dvě další bojovat

17
00:08:31,811 --> 00:08:34,522
a čeká.

18
00:08:38,901 --> 00:08:44,991
Čeká, až se vítěz unaví
a nebude mít sílu se bránit.

19
00:08:45,116 --> 00:08:49,328
A potom, stejně jako SPECTRE, zaútočí.

20
00:08:50,455 --> 00:08:52,332
Ta podobnost mě baví.

21
00:08:52,457 --> 00:08:55,710
Naše organizace nezařídila
vaše přeběhnutí od Rusů

22
00:08:55,877 --> 00:08:59,213
k nám jen tak pro zábavu, číslo tři.

23
00:09:02,425 --> 00:09:04,469
Vstupte, Kronsteene.

24
00:09:04,594 --> 00:09:09,640
........