1
00:00:02,998 --> 00:00:08,628
Ó, město Bangkok, ten kvetoucí zázrak...
2
00:00:11,423 --> 00:00:17,053
...Jeho vábivá energie tě svádí,
aby ses zastavil a podlehl.
3
00:00:23,018 --> 00:00:27,814
Nádherná vůně tě k zoufalství dráždí.
4
00:00:29,524 --> 00:00:35,155
Lidé se šťastně tváří,
však jejich srdce jsou temná.
5
00:00:38,116 --> 00:00:40,827
BÍLÝ ELEFANT
6
00:00:41,119 --> 00:00:46,750
Jsou opomíjení, ponížení,
oklamaní a znevážení.
7
00:00:50,754 --> 00:00:55,759
Není útěku z města Bangkoku.
8
00:00:58,678 --> 00:01:00,555
Už mi to dej...
9
00:01:01,097 --> 00:01:02,974
Už mi to dej...
10
00:01:07,145 --> 00:01:09,648
Ahoj. Tohle je poslední děvka.
11
00:01:09,981 --> 00:01:12,067
Kvůli čemu to je?
12
00:01:12,817 --> 00:01:14,778
Tohle je antikoncepce.
13
00:01:15,070 --> 00:01:19,324
Ahoj. Měli bychom
zacvičit tu novou holku.
14
00:01:20,116 --> 00:01:21,368
Klidně.
15
00:01:29,626 --> 00:01:32,003
Je tak mladá... Kde jste ji našli?
16
00:01:32,295 --> 00:01:34,631
Já jsem ji našel, nech mě jít první.
17
00:03:16,024 --> 00:03:18,318
Dělej, dělej, dělej...
18
00:03:27,535 --> 00:03:28,787
Sakra.
19
00:04:08,118 --> 00:04:11,454
Na mě nekoukej,
tohle je ten, co tě sejmul.
20
00:04:51,286 --> 00:04:55,540
Pane, gang Jong Ang
porušil příměří.
21
00:04:55,832 --> 00:04:57,709
Použili bombu.
22
00:04:58,710 --> 00:04:59,961
Bombu?
23
00:05:00,754 --> 00:05:03,048
To se Jong Angu nepodobá.
24
00:05:06,051 --> 00:05:09,596
........