1
00:01:57,611 --> 00:01:59,651
Jak se máte?

2
00:01:59,738 --> 00:02:01,530
Jmenuji se Deems Taylor

3
00:02:01,573 --> 00:02:04,823
a je mou milou povinností
přivítat vás zde

4
00:02:04,868 --> 00:02:07,988
jménem Walta Disneyho,
Leopolda Stokowskiho

5
00:02:08,038 --> 00:02:11,573
a všech ostatních umělců a hudebníků,
jejichž nadání vděčíme

6
00:02:11,625 --> 00:02:16,620
za vznik této nové formy
zábavy - pořadu <i>Fantazii.</i>

7
00:02:18,257 --> 00:02:19,965
To, co uvidíte,

8
00:02:20,008 --> 00:02:22,678
jsou návrhy, obrazy a příběhy,

9
00:02:22,719 --> 00:02:25,886
které vznikly v myslích
a fantazii skupiny umělců

10
00:02:25,931 --> 00:02:28,422
pod vlivem hudby.

11
00:02:28,475 --> 00:02:29,969
Jinými slovy
nepůjde v tomto případě

12
00:02:30,018 --> 00:02:32,854
o interpretace
vycvičených hudebníků.

13
00:02:32,896 --> 00:02:35,222
Což si myslím, je jedině dobře.

14
00:02:35,274 --> 00:02:38,690
V tomto programu
jsou tři druhy hudby.

15
00:02:38,735 --> 00:02:41,736
Za prvé je to hudba,
která nese konkrétní příběh.

16
00:02:41,780 --> 00:02:44,817
Pak je tu hudba,
která sice nemá děj,

17
00:02:44,867 --> 00:02:48,485
ale popisuje řadu méně či více
konkrétních obrazů.

18
00:02:48,537 --> 00:02:50,115
A tou poslední je hudba,

19
00:02:50,164 --> 00:02:53,367
která existuje
jen kvůli sobě samé.

20
00:02:53,417 --> 00:02:56,501
Úvodní kousek
našeho programu <i>Fantazie,</i>

21
00:02:56,545 --> 00:03:00,128
<i>Tokáta a fuga,</i>
patří do té třetí skupiny,

22
00:03:00,174 --> 00:03:02,499
........