1
00:01:11,114 --> 00:01:14,951
Dobrá,
určitě letos dostaneš to kolo.

2
00:01:15,118 --> 00:01:19,330
A zkusím něco udělat
s tím hnusným rozvodem tvých rodičů, Caren.

3
00:01:19,497 --> 00:01:21,666
Dobrě. Veselé Vánoce!

4
00:01:21,833 --> 00:01:23,418
- Kdo je další?
- Santo!

5
00:01:23,585 --> 00:01:26,170
Kumare, ne! Veselé...

6
00:01:26,337 --> 00:01:27,964
Vrať se do řady! Ochranka!

7
00:01:28,131 --> 00:01:29,966
- Tohle je nějaký vtip?
- Počkej chvilku, kurva.

8
00:01:30,133 --> 00:01:32,760
Tvůj syn může leštit
Santovo péro za minutku.

9
00:01:34,721 --> 00:01:37,932
- Co by sis přál na Vánoce, mladíku?
- To je vážně skvělá otázka.

10
00:01:38,099 --> 00:01:39,684
- Snoopyho zmrzlinovač.
- Ano.

11
00:01:39,851 --> 00:01:40,935
- A DeLorean.
- Ano.

12
00:01:41,102 --> 00:01:42,478
Aby se Wu-Tang zase dali dohromady.

13
00:01:42,645 --> 00:01:44,022
Povím to skřítkům.

14
00:01:44,230 --> 00:01:45,815
Tohle chci do ponožky u krbu.

15
00:01:45,982 --> 00:01:47,108
- A teďka bych chtěl...
- Hej!

16
00:01:47,483 --> 00:01:49,819
Sejdeme se u saní
za půl hodiny, jo?

17
00:01:49,986 --> 00:01:52,030
Fajn. Veselé Vánoce, Santo.

18
00:01:52,196 --> 00:01:53,448
Bong.

19
00:01:54,490 --> 00:01:56,826
Přímo do mých rumových koulí.

20
00:01:57,285 --> 00:02:00,830
Dobrá. Na dnešním menu máme:

21
00:02:01,247 --> 00:02:02,624
Trávu Zázračných Zim.

22
00:02:02,874 --> 00:02:05,960
Rudolfa Červenookého Soba.

23
00:02:06,127 --> 00:02:07,378
........