1
00:00:55,148 --> 00:00:56,820
CO VY NA TO?
TESS HARDINGOVÁ

2
00:00:57,028 --> 00:00:58,302
v
NEW YORK CHRONICLE

3
00:00:58,508 --> 00:01:01,181
HARDINGOVÁ
SE MĚLA ZTRATIT V KONVOJI

4
00:01:01,388 --> 00:01:02,980
HARDINGOVÁ VÍTÁNA
V LONDÝNĚ

5
00:01:03,188 --> 00:01:04,985
Hardingová hovoří
s Churchillem

6
00:01:05,188 --> 00:01:06,826
HARDINGOVÁ
SE RADÍ S FDR

7
00:01:07,028 --> 00:01:08,859
HARDINGOVÁ
VOLÁ PO JEDNOTĚ

8
00:01:09,068 --> 00:01:10,786
SOLON ŽÁDÁ PROVĚŘENÍ
HARDINGOVÉ

9
00:01:10,988 --> 00:01:13,741
HITLER PROHRAJE!
Říká HARDINGOVÁ

10
00:01:13,948 --> 00:01:15,222
v
NEW YORK CHRONICLE

11
00:01:15,428 --> 00:01:17,339
YANKEES NEPROHRAJÍ,
říká SAM CRAIG

12
00:01:17,548 --> 00:01:18,822
v
NEW YORK CHRONICLE

13
00:01:19,028 --> 00:01:21,701
<i>Slečna Hardingová
i pan Kieran se hlásí.</i>

14
00:01:21,908 --> 00:01:23,899
<i>- Celý název.
- "Noci v zahradě..."</i>

15
00:01:24,108 --> 00:01:26,178
- Nazdar, Same.
- Ahoj, hochu.

16
00:01:26,388 --> 00:01:30,097
<i>Ahoj, Sammy. Přišel jsi o skoro
celé informace, prosím!</i>

17
00:01:30,308 --> 00:01:33,983
<i>Prožila jsem toho hodně.
Se svým otcem.</i>

18
00:01:34,188 --> 00:01:36,144
Hardingová. Intelektuální lahůdka.

19
00:01:36,348 --> 00:01:38,942
Nech intelekt spát
a dej mi skotskou se sodou.

20
00:01:39,148 --> 00:01:42,060
<i>Chronicle by jí měl fandit.</i>

21
00:01:42,268 --> 00:01:44,065
........