1
00:00:08,800 --> 00:00:14,630
Miluje tyhle malé kluby.
Zkouší tu své nové věci.

2
00:00:26,880 --> 00:00:30,950
Le Jean je génius.
Všechny nažhaví na maximum.

3
00:00:31,050 --> 00:00:37,030
Zasáhne jejich citlivé místo
a už ho nepustí. Je pro ně bohem.

4
00:01:09,120 --> 00:01:11,750
- Byl jsi úžasný, zlato.
- Jo, jo.

5
00:01:11,850 --> 00:01:14,950
- Rozpumpoval jsi to.
- Nebyla to špička, víš jak to myslím?

6
00:01:15,050 --> 00:01:18,510
- Byla, rozhodně byla...
- Ujížděl mi rytmus.

7
00:01:18,530 --> 00:01:23,200
- Ne, bylo to skvělé, zlato.
- Necítil jsem ty vlny.

8
00:01:23,360 --> 00:01:25,870
- Jó, vy kupujete všechny ty kluby?
- Gary Harbinger.

9
00:01:25,970 --> 00:01:29,470
- Gary vlastní řetězec Shimmers.
- Super, super. - A Kelly Summer.

10
00:01:29,471 --> 00:01:31,969
Dohlíží na právní stránku věci.

11
00:01:31,970 --> 00:01:35,750
Moje vnučky jsou vaše velké fanynky.
Stahují všechny vaše nahrávky.

12
00:01:35,770 --> 00:01:37,290
- Pohodička, chlape.
- Co takhle nějaké pití?

13
00:01:37,389 --> 00:01:39,689
Dobrý nápad. Darryle!

14
00:01:39,690 --> 00:01:42,650
Dej jim nějaké, nevím,
asi Jagermeistery nebo tak něco.

15
00:01:42,749 --> 00:01:44,249
Píšeme tu dějiny.

16
00:01:44,250 --> 00:01:47,310
Tvé auto, co tě vezme k heliportu
je tady, dobře?

17
00:01:47,410 --> 00:01:50,830
Jo, jo. Musíme to sfouknout
rychle chlapi.

18
00:01:50,930 --> 00:01:54,630
- Někam odjíždíte? - Jestli odjíždím?
Ten chlap je mimo mísu, ne?

19
00:01:54,730 --> 00:01:57,870
Le Jean hraje každé úterý
v Pacha na Ibize.

20
00:01:57,970 --> 00:02:02,270
- Legendární úterky.
- To ví přeci každý, ne?

21
00:02:02,370 --> 00:02:06,630
Chcete mé jméno do svých klubů
........