1
00:00:38,690 --> 00:00:41,204
Bontonfilm uvádí

2
00:00:58,420 --> 00:01:01,339
Svět ovládl chaos.

3
00:01:01,423 --> 00:01:06,344
Ekonomická krize se
s hrozící ropnou krizí prohlubuje.

4
00:01:06,428 --> 00:01:12,475
Všude zuří války. Je to doba
revolucí, atentátů a tajných operací.

5
00:01:12,559 --> 00:01:16,229
Píše se rok 1980.

6
00:01:25,780 --> 00:01:27,615
Co to děláš, hochu?

7
00:01:27,907 --> 00:01:32,537
Já ti koupím super mexický jídlo
a ty tím krmíš čokla! Fakt super.

8
00:01:34,164 --> 00:01:36,041
Máš tušení, co to je?

9
00:01:36,416 --> 00:01:38,668
- Co?
- Lesní kuře. - Cože?

10
00:01:38,752 --> 00:01:40,712
Tak tomu říkají místní.

11
00:01:41,379 --> 00:01:47,135
Rýma, migrény, opice. Léčí to
všechno. Leguán. Aspoň to říkají.

12
00:01:47,594 --> 00:01:52,432
A co nevolnost?
Zatracenej leguán v rohlíku...

13
00:01:55,685 --> 00:01:59,689
- No, měls to v Salvadoru.
- Jo, a to bylo děsný.

14
00:01:59,939 --> 00:02:02,192
Co v Angole? Jaký bylo jídlo tam?

15
00:02:02,317 --> 00:02:05,236
- Děsný.
- Jo? A v Rhodesii? - Děsný.

16
00:02:05,320 --> 00:02:09,157
- Co Hamburg? - Děsný.
- Takže když to není v New Yorku...

17
00:02:09,240 --> 00:02:12,994
- Přesně tak. Děsný.
- Neměli bychom tě takhle ničit.

18
00:02:13,077 --> 00:02:18,208
- Musíme ti sehnat práci v New Yorku.
- Žádný problém. Parchantů tam je...

19
00:02:19,793 --> 00:02:21,252
Jdeme. Hochu.

20
00:02:47,904 --> 00:02:49,656
Jo, jo. Jo.

21
00:03:33,700 --> 00:03:35,076
A jejda...

22
00:04:50,902 --> 00:04:52,111
Kurva!

23
........