1
00:00:36,647 --> 00:00:38,348
Je škoda, tohle rozpustit.

2
00:00:38,348 --> 00:00:40,350
Připadám si jako táta
ve filmu "Bez dozoru."

3
00:00:40,350 --> 00:00:41,751
V remaku nebo originálu?

4
00:00:41,751 --> 00:00:44,221
Kolik ti to je?

5
00:00:59,171 --> 00:01:01,374
Je nám líto, ale
musíte se všichni rozejít!

6
00:01:01,374 --> 00:01:03,108
Majitel vás tady nechce!

7
00:01:03,108 --> 00:01:05,110
Chce, abyste zmizeli.
Já chci, abyste zmizeli. Jdeme.

8
00:01:05,110 --> 00:01:06,778
Hele, jen jsme tancovali.

9
00:01:06,778 --> 00:01:08,713
Oh, dobře, víš co, zlato,
běž se nakrucovat domů.

10
00:01:08,713 --> 00:01:10,247
Je načase vypadnout, dobře?

11
00:01:10,247 --> 00:01:11,581
No tak. Rozejděte se.
Všichni. Zmizte.

12
00:01:11,581 --> 00:01:13,683
- Jdeme.
- Vy nás chcete vyhnat?

13
00:01:13,683 --> 00:01:15,317
Hele.
Nic neděláme.

14
00:01:15,317 --> 00:01:17,052
Ustupte nebo vás
budu muset zatknout.

15
00:01:17,052 --> 00:01:18,620
- Jdeme.
- Hej, hej, brzděte!

16
00:01:18,620 --> 00:01:20,822
- Za co to je?
- Nemůžete útočit na policistu.

17
00:01:20,822 --> 00:01:24,390
Vaši rodiče si vás
vyzvednou ve vězení.

18
00:01:24,390 --> 00:01:25,825
Dej z ní ty pracky pryč!

19
00:01:25,825 --> 00:01:27,693
Nechte toho! Ne!
Pr! Pr! Pr!

20
00:01:27,693 --> 00:01:29,563
- Nikam nejdu! No tak! Nechte nás tancovat!
- Parťáku!

21
00:01:29,563 --> 00:01:30,731
Ustupte. Ustupte.

22
00:01:30,731 --> 00:01:32,332
Vždyť vůbec nic neděláme.
........