1
00:00:20,421 --> 00:00:24,387
Dámy a pánové,
dnešek je téměř za námi.

2
00:00:24,388 --> 00:00:31,431
Světově proslulý cvičitel Francisco Pilar
se naposledy dívá na finalisty,

3
00:00:31,489 --> 00:00:33,877
zůstává jediná otázka.

4
00:00:33,878 --> 00:00:37,567
Kdo bude letos nejlepší?

5
00:00:38,417 --> 00:00:41,309
Jsem tu s hvězdou Reality TV
Kay Cappucciovou...

6
00:00:41,310 --> 00:00:43,820
... a jejím manažerem
a přítelem Reggie Starrem.

7
00:00:43,821 --> 00:00:45,722
Kay, kdy se s Reggiem vezmete?

8
00:00:46,937 --> 00:00:48,342
Stane se to ve vaší show?

9
00:00:48,343 --> 00:00:54,264
Chtěla bych pozdravit všechny fanoušky
a připomenout jim, že příští měsíc...

10
00:00:54,265 --> 00:00:56,471
...bude v obchodech má nová vůně.

11
00:00:56,472 --> 00:00:59,234
"Nedolatelné provinění"
od Kay Cappucciové.

12
00:00:59,235 --> 00:01:02,420
Ujistěte se, že po vás bude toužit.

13
00:01:02,421 --> 00:01:06,235
Francisco je připraven sdělit rozhodnutí.

14
00:01:06,236 --> 00:01:07,484
Jednička.

15
00:01:07,617 --> 00:01:08,774
Dvojka.

16
00:01:09,889 --> 00:01:10,790
Trojka.

17
00:01:10,791 --> 00:01:12,511
A tady to je, lidičky.

18
00:01:12,746 --> 00:01:19,281
Tento rok vyhrál
jedinečný a jediný...

19
00:01:19,282 --> 00:01:20,684
Buttons (Knoflíček)?

20
00:01:21,354 --> 00:01:23,937
Máš kamarádku, která se jmenuje
Buttons, lidskou kamarádku?

21
00:01:23,938 --> 00:01:26,970
Mamka jí tak říkala, když
byla malá, a zůstalo jí to.

22
00:01:26,971 --> 00:01:28,145
To už jí nikdo neodpáře.

23
00:01:28,146 --> 00:01:31,088
Buttons i mě nevzali na Stanford,
........