1
00:00:00,000 --> 00:00:02,440
VIDĚLI JSTE:
Mám klienta a chci, abyste pro
něj někoho našel.

2
00:00:02,441 --> 00:00:03,999
Kolik toho o Gině víte?

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,959
- Mnohem méně, než bych chtěl.
- Je to moje dcera.

4
00:00:06,960 --> 00:00:09,440
Někdo se mě pokusil zabít, den poté,
co jste mi vstoupila do života.

5
00:00:09,441 --> 00:00:11,199
Ta ženská o mně vede celý spis.

6
00:00:11,200 --> 00:00:14,959
Na mobilu, co jsem šlohnul v tý
ordinaci je e-mail.

7
00:00:14,960 --> 00:00:17,799
"10.července si připijeme
cockburnským portským."

8
00:00:17,800 --> 00:00:21,399
Říkal jsem ti, kdo tam na nás
přišel? Speciální jednotka.

9
00:00:21,400 --> 00:00:22,959
Za pár let jdu do důchodu.

10
00:00:22,960 --> 00:00:25,879
Než to zabalím,
objasním případ Braddick.

11
00:00:25,880 --> 00:00:28,479
Michael je zatčený.
Chytili ho s drogami.

12
00:00:28,480 --> 00:00:30,039
Jaký je náš cíl?

13
00:00:30,040 --> 00:00:31,879
Konec Briana Worsleyho.

14
00:00:31,880 --> 00:00:35,320
Jde o chlápka jménem Dean Stubbs.
Chci, abys ho sledoval.

15
00:00:36,920 --> 00:00:40,639
- Nejezděte do Paříže, pane Venne.
- Přijedu vlakem v 8.05.

16
00:00:40,640 --> 00:00:42,879
- Vy mi tam přijdete naproti.
- Haló?

17
00:00:42,880 --> 00:00:45,039
- Čau, Harry.
- Hillman.

18
00:00:45,040 --> 00:00:47,519
- Zabil jsi Stevieho?
- To zařídilo Centrum podpry.

19
00:00:47,520 --> 00:00:49,799
- Virus byl úspěšně odstraněn.
- Díky.

20
00:00:49,800 --> 00:00:52,920
Nech tu holku jít.
My jsme přišli zabít jí.

21
00:01:18,760 --> 00:01:20,440
Kurva.

........