1
00:00:00,218 --> 00:00:03,726
My name is Cleveland Brown

2
00:00:03,727 --> 00:00:05,912
And I am proud to be

3
00:00:05,979 --> 00:00:08,247
Right back in my hometown

4
00:00:08,315 --> 00:00:11,050
With my new family

5
00:00:11,118 --> 00:00:13,219
There's old friends
and new friends

6
00:00:13,287 --> 00:00:15,488
And even a bear

7
00:00:15,489 --> 00:00:17,623
Through good times
and bad times

8
00:00:17,675 --> 00:00:19,226
It's true love we share

9
00:00:19,293 --> 00:00:21,461
And so I found a place

10
00:00:21,512 --> 00:00:23,730
Where everyone will know

11
00:00:23,797 --> 00:00:25,899
My happy mustached face

12
00:00:25,966 --> 00:00:28,018
This is <i>The Cleveland Show.</i>

13
00:00:29,178 --> 00:00:32,678
<font color=#00FF00>The Cleveland Show 3x08</font>
<font color=#00FFFF>Y Tu Jr. Tabien</font>
Original Air Date on January 8, 2012

14
00:00:32,679 --> 00:00:36,179
== sync, corrected by elderman ==
přeložil <font color="#00FF00">NAKASHARAL</font>

15
00:00:36,444 --> 00:00:38,495
Miluju ten film.

16
00:00:38,579 --> 00:00:40,947
Všechno co můžu říct je
Heil, Heigl.

17
00:00:40,998 --> 00:00:43,116
Urážlivé.

18
00:00:43,167 --> 00:00:44,417
Synu, cením si

19
00:00:44,485 --> 00:00:45,619
času tráveného s tebou.

20
00:00:45,670 --> 00:00:47,420
Já taky, taťko.

21
00:00:47,488 --> 00:00:49,089
Nech toho...
Lidi se...

22
00:00:49,156 --> 00:00:50,874
Já...

23
00:00:50,958 --> 00:00:53,660
Děkuju, že jsi mě pozval na rande--

24
........