1
00:00:22,200 --> 00:00:25,900
L I T T L E W H I T E L I E S
Les petits Mouchoirs

2
00:00:35,300 --> 00:00:36,300
Ty idiote!

3
00:00:36,900 --> 00:00:38,000
Mizím odsud pryč.

4
00:00:39,400 --> 00:00:40,900
To je pro dámský záchod.

5
00:00:41,100 --> 00:00:42,600
Běž teda na pány!

6
00:00:42,700 --> 00:00:44,400
Jsi vysoká.
Už jsme spolu spali?

7
00:00:48,400 --> 00:00:49,700
- Teď já.
- Je to pryč!

8
00:00:49,900 --> 00:00:51,800
- Ty hajzle!
- Vše je pryč!

9
00:01:10,700 --> 00:01:12,300
Je totální magor!

10
00:01:12,800 --> 00:01:13,900
To je Ludo.

11
00:01:14,000 --> 00:01:15,600
Ludo, tohle je Christine.

12
00:01:15,900 --> 00:01:17,500
Žádná Christine. Christelle!

13
00:01:19,400 --> 00:01:20,100
Cože?

14
00:01:20,200 --> 00:01:22,000
Tvé je mé a moje je moje.

15
00:01:22,300 --> 00:01:24,300
To není dobrý.
Brzdi!

16
00:01:24,400 --> 00:01:25,400
Jseš v pohodě?

17
00:01:30,200 --> 00:01:32,700
Hej kámo!
Volal jsem Davidovi!

18
00:01:33,200 --> 00:01:34,900
Je na cestě.

19
00:01:34,800 --> 00:01:37,600
Tohle je hustý!
Roztočíme to.

20
00:01:37,700 --> 00:01:39,900
Řekni, proč mi nikdy nezavoláš?

21
00:01:41,300 --> 00:01:43,700
Nikdy nevoláš.
Upřímně.

22
00:01:44,300 --> 00:01:45,500
Klídek brácho.

23
00:01:47,800 --> 00:01:49,200
Hned jsem zpátky.

........