1
00:00:15,680 --> 00:00:21,039
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:33,600 --> 00:00:37,558
"Září 1941, třetí měsíc války"

3
00:00:37,640 --> 00:00:41,198
- Všichni jděte na stranu!
- Na stranu!

4
00:00:41,280 --> 00:00:45,798
- "Nedaleko Leningradu"
- Ustupte vojenskému transportu!

5
00:00:45,878 --> 00:00:50,158
Jděte na stranu! Kam se cpeš
s tou krávou? Povídám na stranu!

6
00:00:50,240 --> 00:00:53,878
- Jděte na stranu!
- Dávejte pozor, nebo spadnete pod kola!

7
00:00:53,960 --> 00:00:56,240
Kam se cpete? Jděte na stranu!

8
00:00:58,198 --> 00:01:02,118
Ustupte z cesty
vojenskému transportu!

9
00:01:02,320 --> 00:01:06,320
Na stranu! Ustupte z cesty
vojenskému transportu!

10
00:01:08,800 --> 00:01:11,478
Na stranu! Vojenský transport!

11
00:01:11,919 --> 00:01:13,719
- Co je?
- Slezte!

12
00:01:15,999 --> 00:01:18,719
- Jdeme pěšky!
- Slezte, dál půjdeme pěšky.

13
00:01:18,800 --> 00:01:20,600
Nezastavujeme se!

14
00:01:21,199 --> 00:01:23,800
Rychle, rychle! No tak, dělejte!

15
00:01:24,999 --> 00:01:27,279
Tak poběžte rychleji! Honem!

16
00:01:33,800 --> 00:01:35,960
Tady Pečora B! Příjem!

17
00:02:05,160 --> 00:02:06,960
Jdeme!

18
00:02:21,360 --> 00:02:23,080
Poručík Gorkin?

19
00:02:23,158 --> 00:02:27,118
Seržant Cvětkovová. Přinesla jsem
rozkaz. Nefunguje spojení.

20
00:02:27,200 --> 00:02:31,158
Copak? To nám došli chlapi,
takže teď posílají ženské?

21
00:02:31,240 --> 00:02:33,319
Doručovatel ze štábu padl.

22
00:02:33,438 --> 00:02:35,240
Tu máte.

23
........