1
00:01:15,792 --> 00:01:19,364
Kdo je to?

2
00:01:21,250 --> 00:01:26,324
Počkej u baru.
Tohle není zrovna způsob jak uvítat starého přítele.

3
00:01:26,333 --> 00:01:30,497
Který mě nechal čekat dva týdny?

4
00:01:30,500 --> 00:01:35,824
Tohle je Paříž.
Navštiv památky.

5
00:01:35,833 --> 00:01:37,698
Jsem tady kvůli práci.

6
00:01:37,708 --> 00:01:42,532
Je třeba pokrýt velkou plochu,
terén je složitý, nepřístupný.

7
00:01:42,542 --> 00:01:45,989
Chtějí, abych poslal někoho s tebou.

8
00:01:48,583 --> 00:01:52,622
Dva muži jsou bezpečností riziko.

9
00:01:54,917 --> 00:02:01,072
-Tohle je důležitá práce. Tady není prostor pro chyby.
-Tak ho nedělej.

10
00:02:01,083 --> 00:02:06,703
To musí být příjemné,
nikoho nepotřebovat.

11
00:02:09,083 --> 00:02:13,873
<i>Klientem je Red Leaf,
vojenská biotechnologická společnost.</i>

12
00:02:13,875 --> 00:02:19,040
<i>Chtějí něco velice vzácného.</i>

13
00:02:19,042 --> 00:02:25,618
<i>Ty musíš získat biologické vzorky:
krev, kůži, chlupy, orgány.</i>

14
00:02:27,542 --> 00:02:31,785
<i>A o zbytku se ujistit, že ho
nikdy nikdo nenajde.</i>

15
00:02:36,583 --> 00:02:40,121
<i>To co Red Leaf chce,
je velice cenné.</i>

16
00:02:40,125 --> 00:02:42,207
Tasmánský tygr

17
00:02:42,208 --> 00:02:45,575
<i>Ale jen v případě, že na to budou mít
exklusivní práva.</i>

18
00:02:47,750 --> 00:02:51,948
<i>Hledáš něco, co je většinou
považováno za vyhynulé.</i>

19
00:02:51,958 --> 00:02:57,123
<i>Nejvzácnější a nejnepolapitelnější
tvor na zemi.</i>

20
00:02:57,125 --> 00:03:01,368
<i>Klient má důkazy,
že stále existuje.</i>

21
00:03:01,375 --> 00:03:06,540
<i>Pokud je to pravda,
tak je to možná poslední jedinec.</i>

22
00:04:23,375 --> 00:04:27,323
........