1
00:00:57,293 --> 00:01:00,593
MALÁ MOŘSKÁ VÍLA

2
00:01:01,099 --> 00:01:03,599
URCHIN

3
00:01:07,730 --> 00:01:13,030
Zabírám pro sebe tenhle kámen.
A zabírám i tuhle mořskou řasu.

4
00:01:13,686 --> 00:01:16,086
A mě si zabírá tenhle rybář.

5
00:01:19,963 --> 00:01:23,286
Šéfe, musíme si to tady zabrat
dřív, než přijde krab Louis.

6
00:01:23,286 --> 00:01:29,586
Chce se dostat na naše území!
Ale mi zatím žádné nemáme.

7
00:01:29,615 --> 00:01:32,739
Bude to trapas.

8
00:01:32,739 --> 00:01:38,739
Já si to tu zaberu, to se neboj.
Nebo se nejmenuji humr Vimr!

9
00:01:57,041 --> 00:01:57,920
Kdo seš ty?

10
00:01:57,920 --> 00:02:00,610
Já v téhle krabí díře bydlím.
Jmenuji se Urchin.

11
00:02:00,610 --> 00:02:02,895
A co vy mřenky děláte v mém domě?

12
00:02:02,895 --> 00:02:07,340
My? My jsme přišli
za tvými rodiči.

13
00:02:07,340 --> 00:02:08,886
Já rodiče nemám.

14
00:02:08,886 --> 00:02:11,849
Nemáš? Ty nemáš rodiče?

15
00:02:11,849 --> 00:02:14,271
Samotnému je mi dobře.

16
00:02:14,271 --> 00:02:17,571
Ty tady žiješ úplně sám?

17
00:02:22,242 --> 00:02:25,424
Tak my si to tady zabíráme!

18
00:02:25,424 --> 00:02:29,424
Jo? Tak to bych rád viděl.
Přichystej si klepeta!

19
00:02:29,725 --> 00:02:34,661
V klidu, hochu. Klídeček.
Jen jsem tě tak zkoušel.

20
00:02:34,661 --> 00:02:37,808
Zkoušel jsem,
jestli máš odvahu!

21
00:02:37,808 --> 00:02:38,724
Odvahu?

22
00:02:38,724 --> 00:02:42,124
Jo, dost odvahy na to,
aby ses přidal do mé party.

23
00:02:42,339 --> 00:02:44,735
........