1
00:00:01,221 --> 00:00:04,778
(funky disco plays)
My name is Cleveland Brown

2
00:00:04,780 --> 00:00:06,948
And I am proud to be

3
00:00:07,016 --> 00:00:09,233
Right back in my hometown

4
00:00:09,285 --> 00:00:12,036
With my new family

5
00:00:12,104 --> 00:00:14,105
There's old friends
and new friends

6
00:00:14,173 --> 00:00:16,440
And even a bear

7
00:00:16,492 --> 00:00:18,609
Through good times
and bad times

8
00:00:18,661 --> 00:00:20,328
It's true love we share

9
00:00:20,396 --> 00:00:22,547
And so I found a place

10
00:00:22,614 --> 00:00:24,782
Where everyone will know

11
00:00:24,833 --> 00:00:27,085
My happy mustached face

12
00:00:27,136 --> 00:00:29,087
This is <i>The Cleveland Show.</i>

13
00:00:29,138 --> 00:00:30,938
== sync by elderman
přeložil <font color="#00FF00">NAKASHARAL</font>

14
00:00:30,947 --> 00:00:34,347
<font color=#00FF00>The Cleveland Show 3x09</font>
<font color=#00FFFF>There Goes El Neighborhood</font>
Original Air Date on January 29, 2012

15
00:00:34,348 --> 00:00:37,183
Donno, musíš se jít podívat co
jsem udělal na Super Bowl párty!

16
00:00:37,250 --> 00:00:39,785
Použij deodorant
a pojď sem!

17
00:00:41,454 --> 00:00:43,288
Na obě podpaží.

18
00:00:43,356 --> 00:00:45,807
Clevelande, co to
má znamenat proboha?

19
00:00:45,875 --> 00:00:48,760
V.I.P. skybox. Nehodlám sedět
dole s tebou.

20
00:00:48,828 --> 00:00:51,029
Oh, můj bože!

21
00:00:51,097 --> 00:00:52,798
To je Soudný den?

22
00:00:52,849 --> 00:00:55,267
Ne. Nácvik
letky Blue Angels.

23
........