1
00:00:05,630 --> 00:00:06,840
Volám sa Bridget.

2
00:00:07,006 --> 00:00:08,175
<i>Bola som svedkom vraždy.</i>

3
00:00:08,341 --> 00:00:10,886
Len sa tu posaď a povedz sudcovi, čo si videla.

4
00:00:11,052 --> 00:00:12,554
- My ťa ochráníme.
- Ty to nechápeš.

5
00:00:12,720 --> 00:00:16,058
Ak ma chce Bodaway mŕtvu tak som mŕtva.

6
00:00:16,224 --> 00:00:19,436
<i>Bežala som pre pomoc
k svojej sestre Siobhan.</i>

7
00:00:19,602 --> 00:00:21,271
Siobhan? Siobhan!

8
00:00:21,437 --> 00:00:24,191
<i>Siobhan sa zabila
a ja som si prisvojila jej identitu.</i>

9
00:00:24,357 --> 00:00:25,651
<i>Bolo to tak ľahké.</i>

10
00:00:25,817 --> 00:00:28,278
Videla som cestu von, tak som po nej skočila.

11
00:00:28,444 --> 00:00:29,529
<i>Všetci si myslia, že som ona.</i>

12
00:00:29,695 --> 00:00:30,581
<i>Jej manžel...</i>

13
00:00:30,706 --> 00:00:32,324
<i>Zamilovala som sa do Andrewa.</i>

14
00:00:32,490 --> 00:00:33,367
<i>Jej nevlastná dcéra...</i>

15
00:00:33,492 --> 00:00:34,951
Donútil ma ktomu...

16
00:00:35,117 --> 00:00:36,662
Ty si mala sex s pánom Carpenterom?

17
00:00:36,828 --> 00:00:37,671
<i>Jej milenec...</i>

18
00:00:37,796 --> 00:00:39,373
Povedz mi, čo si spravila mojej žene!

19
00:00:39,539 --> 00:00:40,424
<i>Jej najlepšia priaťeľka.</i>

20
00:00:40,549 --> 00:00:42,334
Prečo mi to robíš?!

21
00:00:42,500 --> 00:00:44,961
Mňa zato neobviňuj, obviňuj Siobhan.

22
00:00:46,212 --> 00:00:47,714
Povedala som ti, aby si nezabil Gemmu

23
00:00:47,880 --> 00:00:48,965
Ty niesi vrahyňa Siobhan.

24
00:00:51,259 --> 00:00:53,095
♪

25
........