1
00:01:12,760 --> 00:01:16,200
Kdo je to?

2
00:01:18,000 --> 00:01:22,880
Počkej u baru.
Tohle není zrovna způsob jak uvítat starého přítele.

3
00:01:22,880 --> 00:01:26,880
Který mě nechal čekat dva týdny?

4
00:01:26,880 --> 00:01:32,000
Tohle je Paříž.
Navštiv památky.

5
00:01:32,000 --> 00:01:33,800
Jsem tady kvůli práci.

6
00:01:33,800 --> 00:01:38,440
Je třeba pokrýt velkou plochu,
terén je složitý, nepřístupný.

7
00:01:38,440 --> 00:01:41,760
Chtějí, abych poslal někoho s tebou.

8
00:01:44,240 --> 00:01:48,120
Dva muži jsou bezpečností riziko.

9
00:01:50,320 --> 00:01:56,240
-Tohle je důležitá práce. Tady není prostor pro chyby.
-Tak ho nedělej.

10
00:01:56,240 --> 00:02:01,640
To musí být příjemné,
nikoho nepotřebovat.

11
00:02:03,920 --> 00:02:08,520
<i>Klientem je Red Leaf,
vojenská biotechnologická společnost.</i>

12
00:02:08,520 --> 00:02:13,480
<i>Chtějí něco velice vzácného.</i>

13
00:02:13,480 --> 00:02:19,800
<i>Ty musíš získat biologické vzorky:
krev, kůži, vlasy, orgány.</i>

14
00:02:21,640 --> 00:02:25,720
<i>A o zbytku se ujistit, že ho
nikdy nikdo nenajde.</i>

15
00:02:30,320 --> 00:02:33,720
<i>To co Red Leaf chce,
je velice cenné.</i>

16
00:02:33,720 --> 00:02:35,720
Tasmánský tygr

17
00:02:35,720 --> 00:02:38,960
<i>Ale jen v případě, že na to budou mít
exklusivní práva.</i>

18
00:02:41,040 --> 00:02:45,080
<i>Hledáš něco, co je většinou
považováno za vyhynulé.</i>

19
00:02:45,080 --> 00:02:50,040
<i>Nejvzácnější a nejnepolapitelnější
tvor na zemi.</i>

20
00:02:50,040 --> 00:02:54,120
<i>Klient má důkazy,
že stále existuje.</i>

21
00:02:54,120 --> 00:02:59,080
<i>Pokud je to pravda,
tak je to možná poslední jedinec.</i>

22
00:04:12,840 --> 00:04:16,640
........