1
00:00:02,420 --> 00:00:10,208
Titulky: úprava Petr Šilhavý

2
00:00:10,700 --> 00:00:15,774
"Poslední kanibalové"

3
00:00:23,140 --> 00:00:26,416
Toto je pravdivý popis událostí,
které vedly k objevu kmene

4
00:00:26,620 --> 00:00:30,249
vedoucího způsob života z doby
kamenné na ostrově Mindanao.

5
00:00:30,460 --> 00:00:34,089
Hlavní postava, Robert Harper,
zaznamenané zvyklosti a obřady

6
00:00:34,300 --> 00:00:37,019
sám zažil nebo byl jejich svědkem.

7
00:00:37,820 --> 00:00:40,459
Dáte si kapku, pane Harpere?
Ne, díky.

8
00:00:40,700 --> 00:00:43,294
A co vy? Ne, děkuju.
Ne? Ne.

9
00:00:43,500 --> 00:00:45,456
Roberte, neměl by takhle pít.

10
00:00:45,660 --> 00:00:50,734
Hele, už jsem s ním nalítal stovky
hodin, ať už byl namol i za střízliva.

11
00:00:53,500 --> 00:00:57,971
Tahle svinská džungle je nebezpečná.
Potřebuju pár kapek na uklidnění.

12
00:00:58,180 --> 00:01:01,456
Ano, je, ale fascinuje mě.
S čiověkem nemá žádný soucit.

13
00:01:01,660 --> 00:01:03,855
Udeří, když to nejmíň čekáte.

14
00:01:04,060 --> 00:01:08,611
Po kurzu přežití v džungli
náš antropolog pouští samou hrůzu.

15
00:01:08,820 --> 00:01:12,256
Ti hoši na základně
si museli užít svý.

16
00:01:12,460 --> 00:01:16,089
Museli si sem prosekat cestu.
Máte ponětí, jaká je cesta džunglí?

17
00:01:16,300 --> 00:01:19,736
To si ize těžko představit.
Zítra už jsme zpátky v Manile.

18
00:01:21,140 --> 00:01:23,938
Takovou práci tu
můžou dělat šílenci.

19
00:01:24,140 --> 00:01:27,689
Já bych to nedělal,
ani kdyby mi platili zlatem.

20
00:01:28,580 --> 00:01:32,892
Oni jsou spokojení. Při každé
výplatě se jim rozzáří oči.

21
00:01:33,100 --> 00:01:37,616
Ale zaslouží si každý cent, který
jim platím. Byli se mnou i na Borneu.

........