1
00:00:28,093 --> 00:00:34,142
"Pušky v Batasi"

2
00:00:37,093 --> 00:00:46,942
Titulky: překlad a úprava
Petr Šilhavý

3
00:00:47,093 --> 00:00:56,942


4
00:02:20,406 --> 00:02:22,670
Musíš zpívat falešně?

5
00:02:31,351 --> 00:02:33,683
Bene, zrovna jsem přemýšlel.

6
00:02:33,753 --> 00:02:36,586
Doma by mě bez zkoušky
nenechali řídit ani skútr.

7
00:02:36,656 --> 00:02:40,422
Paráda, co?

8
00:02:40,493 --> 00:02:42,427
Paráda.

9
00:02:45,365 --> 00:02:48,129
Hele, Bene.
Podívej!

10
00:02:49,202 --> 00:02:51,636
Zmizte, vy pitomci.

11
00:03:01,981 --> 00:03:05,280
Hrome!
Překročili povolenou rychlost.

12
00:03:05,351 --> 00:03:07,546
Sleduj, kam jedeš!

13
00:04:25,865 --> 00:04:28,390
Pardon pánové, pasažéry nebereme.

14
00:04:33,039 --> 00:04:36,702
Hej Bene, co myslíš, že chystají?

15
00:04:36,776 --> 00:04:38,710
Nevím.

16
00:04:38,953 --> 00:04:40,550
Zbavili se naší vlády.

17
00:04:38,778 --> 00:04:40,712
Možná se chtějí zbavit i té své.

18
00:04:40,780 --> 00:04:42,839
Tak se ukažte, chlapci.

19
00:05:23,923 --> 00:05:27,450
Dobrá cesta, seržante?

20
00:05:27,527 --> 00:05:30,087
Prašná.
Pusťte se do vykládání.

21
00:05:30,163 --> 00:05:32,097
Ano, seržante. Dělejte!
Desátníku.

22
00:05:32,165 --> 00:05:34,099
Až skončíte, tady je pošta
do důstojnického klubu.

23
00:05:34,167 --> 00:05:36,101
Dobrá.
Dělejte!

........