1
00:00:02,780 --> 00:00:07,280
Dnešnú exkurziu začneme vo svetoznámej
Canterlotskej Záhrade Sôch

2
00:00:08,500 --> 00:00:11,260
Tamtá socha predstavuje priateľstvo.

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,320
Poďte, moji malí poníkovia!

4
00:00:15,320 --> 00:00:17,440
Táto predstavuje víťazstvo.

5
00:00:17,440 --> 00:00:20,110
To by bolo úžasné mať niečo
*takéto* ako znamienko!

6
00:00:20,110 --> 00:00:21,660
Úžasné!

7
00:00:21,970 --> 00:00:25,120
Len keby si tak ešte v niečom bola víťazová.

8
00:00:25,360 --> 00:00:26,850
Také slovo neexistuje!

9
00:00:27,080 --> 00:00:29,980
- A ty si čo? Kráčajúci slovník?
- Dievčatá!

10
00:00:30,190 --> 00:00:33,620
Táto socha je naozaj zaujímavá.

11
00:00:33,620 --> 00:00:35,940
Čo ste si na nej všimli?

12
00:00:36,270 --> 00:00:37,720
Má orlie pazúry!

13
00:00:37,720 --> 00:00:40,410
-A leviu labu!
-A hadí chvost!

14
00:00:40,640 --> 00:00:43,190
Táto socha sa volá drakonikus.

15
00:00:43,190 --> 00:00:46,930
Má hlavu poníka a telo
tvorené z celej rady vecí.

16
00:00:46,930 --> 00:00:49,030
Čo si myslíte, že predstavuje?

17
00:00:49,340 --> 00:00:52,200
-Zmätok!
-Zlo!
-Chaos!

18
00:00:52,200 --> 00:00:54,380
Chaos to nie je, ty trubiroh!

19
00:00:54,380 --> 00:00:56,890
Nenazývaj ma vecami, ktoré mi nič nehovoria!

20
00:00:56,890 --> 00:00:58,780
A je to chaos!

21
00:00:58,780 --> 00:00:59,640
Nie je!

22
00:00:59,700 --> 00:01:01,230
Obe sa mýlite!

23
00:01:10,060 --> 00:01:12,940
Pravdupovediac máte všetky viac menej pravdu.

24
........