1
00:03:20,500 --> 00:03:21,800
Pozor, prosím.

2
00:03:23,400 --> 00:03:25,300
Změna plánu.

3
00:03:26,000 --> 00:03:29,700
Odložili jsme návštěvu
jeskyně až na zítra.

4
00:03:30,500 --> 00:03:32,100
Je mi to líto.

5
00:03:32,900 --> 00:03:35,200
Cesta byla namáhavá,

6
00:03:35,300 --> 00:03:38,100
všichni jsme se těšili.

7
00:03:38,600 --> 00:03:40,300
Ale dnes už je příliš pozdě.

8
00:03:40,300 --> 00:03:41,800
Takže zítra bude náš

9
00:03:41,800 --> 00:03:45,800
harmonogram ještě rušnější.

10
00:03:46,900 --> 00:03:50,500
To je hlavní důvod, proč vás žádám
o spolupráci.

11
00:03:50,600 --> 00:03:53,200
Abychom to všechno zvládli v klidu.

12
00:03:53,200 --> 00:03:56,100

A co je ještě důležitější,

13
00:03:56,100 --> 00:03:58,800
tak abychom se mohli vzájemně
ještě lépe poznat.

14
00:04:00,500 --> 00:04:03,800
Každý z nás by měl co nejvíce
využít této příležitosti.

15
00:04:03,800 --> 00:04:06,400
My pomocníci...

16
00:04:07,000 --> 00:04:09,700
ale samozřejmě i vy poutníci.

17
00:04:09,700 --> 00:04:12,100
Přišly jste si sem pro pomoc

18
00:04:12,100 --> 00:04:14,400
především ti z vás kteří jsou nemocní

19
00:04:14,700 --> 00:04:16,700
ti kteří jsou v nouzi.

20
00:04:17,500 --> 00:04:19,700
Se tady budou cítit lépe,

21
00:04:19,800 --> 00:04:22,500
i když jen na pár dní.

22
00:04:22,900 --> 00:04:25,700
Musí zapomenout na
jejich osamělost.

23
00:04:25,800 --> 00:04:28,600
A najít zde štěstí a pomoc.

24
00:04:30,600 --> 00:04:32,900
........