1
00:00:10,400 --> 00:00:15,500
Láska je úžasná věc,
ale být zamilovaný je peklo.

2
00:00:15,700 --> 00:00:19,400
Je to marketing, těžká práce.

3
00:00:19,700 --> 00:00:24,500
Pokud jsi milována, můžeš být sama sebou,
ale dokud se to nestane,

4
00:00:24,700 --> 00:00:28,200
musíš se držet přísných pravidel,
plánovat každý krok.

5
00:00:28,500 --> 00:00:36,200
Jedno z těchto pravidel je: pokud
jsi s někým měla prvně sex, nevolej mu.

6
00:00:36,600 --> 00:00:41,900
Nikdy! V žádném případě...
To platí bez jakýchkoli výjimek.

7
00:00:42,100 --> 00:00:45,200
JÍZDENKA DO LEPŠÍHO SVĚTA

8
00:00:48,100 --> 00:00:53,200
Tak proč nevoláš,
doktore Danieli Hoffmane?

9
00:00:56,600 --> 00:01:02,200
Dneska je sobota.
Tedy spíš sobotní večer.

10
00:01:02,400 --> 00:01:05,500
V kolik začíná večer?

11
00:01:07,900 --> 00:01:11,700
Pokud se řekne,
že by měl zavolat v sobotu večer,

12
00:01:11,900 --> 00:01:14,700
co to přesně znamená?

13
00:01:15,000 --> 00:01:20,500
Znamená to snad, že by měl zavolat v 6,
aby tě pozval na večeři v půl deváté?

14
00:01:22,500 --> 00:01:26,900
Nebo to znamená, že by měl volat v 11,
aby se přesvědčil,

15
00:01:27,000 --> 00:01:31,300
že sedíš jako husa doma
a čekáš až zavolá muž tvých snů?

16
00:01:34,900 --> 00:01:38,800
Co přesně znamená "V SOBOTU VEČER"?

17
00:01:40,800 --> 00:01:46,300
Ztratil moje číslo? Nemyslím.
Něco se mu stalo? Ale!

18
00:01:47,700 --> 00:01:50,900
Schází se s jinou?

19
00:01:56,300 --> 00:02:00,500
Nevím. Opravdu nevím.
Nemám ponětí.

20
00:02:05,200 --> 00:02:09,400
Jediné, co vím a co vám
můžu bez přehánění říci:

21
00:02:09,500 --> 00:02:13,200
Byl to nejlepší sex v mém životě.

22
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
........