1
00:00:00,423 --> 00:00:02,657
Na počátku byl tma.


2
00:00:02,689 --> 00:00:04,156
A pak, výbuch ...

3
00:00:04,826 --> 00:00:09,931
který započal nekonečné rozšiřování
času, prostoru a materiálu.

4
00:00:09,965 --> 00:00:13,467
Každý den, nové objevy
odhalená tajemství,

5
00:00:13,502 --> 00:00:21,075
ohromující smrtelná tajemství,
na místě, které nazýváme VESMÍR.

6
00:00:21,109 --> 00:00:26,247
Co by se stalo, kdyby náš
měsíc najednou zmizel?

7
00:00:26,281 --> 00:00:30,051
Globální tsunami by zdecimovalo
pobřeží kolem celého světa.

8
00:00:30,085 --> 00:00:35,589
Vody oceánu se vzedmou
gravitací Slunce.

9
00:00:35,624 --> 00:00:36,991
Mořské proudy se posunou,

10
00:00:37,025 --> 00:00:41,028
změní se povětrnostní schéma a
budou zničeny zásoby potravin.

11
00:00:41,063 --> 00:00:44,432
Nakonec se zemská osa
divoce nakloní,

12
00:00:44,466 --> 00:00:47,301
póly se otočí a s
tropických džunglí

13
00:00:47,336 --> 00:00:52,540
na rovníku se stanou
mrazivé pustiny.

14
00:00:52,574 --> 00:00:57,144
Objeví se nové druhy
zatímco jiné zaniknou.

15
00:00:57,179 --> 00:01:03,650
Naše planeta bude k nepoznání
v den kdy Měsíc zmizí.

16
00:01:03,651 --> 00:01:05,897
--přeložil vena--

17
00:01:09,310 --> 00:01:12,693
Vesmír
Den kdy zmizel Měsíc.

18
00:01:18,233 --> 00:01:21,769
Měsíc je neúrodná mrtvá skála,

19
00:01:21,803 --> 00:01:27,074
ale hraje překvapivě důležitou roli
v příběhu života na Zemi.

20
00:01:27,109 --> 00:01:28,612
Jak důležitou?

21
00:01:32,781 --> 00:01:38,119
Odstraňme ho z oblohy
a zjistíme to.

........