1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14>v předcházejících částech</font>

2
00:00:04,160 --> 00:00:07,239
'Tak a hned teď tuhle šou ukončím.'

3
00:00:07,240 --> 00:00:12,159
Ovšem pokud nemáš něco jiného.
Nevěřím, že Andy Dixon
zabil Harveye Wrattena.

4
00:00:12,160 --> 00:00:16,319
Kde je Glickman?
V domě není. Je prázdný.
Běž navštívit Glickmanovu rodinu.

5
00:00:16,320 --> 00:00:20,119
Má syna. Účetního.
Na Winchmore Hill.
On zařazuje věci do škatulek.

6
00:00:20,120 --> 00:00:22,119
Vás, mě, všechno.

7
00:00:22,120 --> 00:00:24,160
A v které jste vy?

8
00:00:24,240 --> 00:00:26,599
Moje je označená,
"Neví nic".

9
00:00:26,600 --> 00:00:28,839
Dobře, Josephe. Bobe.

10
00:00:28,840 --> 00:00:30,559
Takže o čem chceš mluvit?

11
00:00:30,560 --> 00:00:33,319
O budoucnosti. Tvé a mojí.

12
00:00:33,320 --> 00:00:36,799
Mimochodem, jak je to mezi
tebou a tím žurnalistou?

13
00:00:36,800 --> 00:00:40,039
Kdokoliv zakroutí tomu hajzlovi krkem
má ode mě volňáska.

14
00:00:40,040 --> 00:00:43,279
Asi bude nejlepší,
když to vyřídím s tiskem sám. Sólo.

15
00:00:43,280 --> 00:00:48,359
Bylo to legrační, že si dal tu námahu,
aby nám řekl, že případ byl uzavřen,

16
00:00:48,360 --> 00:00:51,999
a vy jste ještě tady
a pořád zápasíte se závorou.

17
00:00:52,000 --> 00:00:53,439
Kdo je to?

18
00:00:53,440 --> 00:00:55,039
Co tady děláš?

19
00:00:55,040 --> 00:00:57,280
Nevím to jistě, Jayi
řekneš mi to?

20
00:01:05,000 --> 00:01:09,279
Kdo je váš hlavní vyšetřovatel? Já si to zjistím.
A potom očekávejte návštěvu.

21
00:01:09,280 --> 00:01:12,759
Hlavně si sjednejte schůzku.
Mrzelo by mě, kdyby vás zastavili u dveří.

22
........