1
00:00:20,760 --> 00:00:23,194
MUŽI VO VOJNE

2
00:02:06,880 --> 00:02:11,500
Red Dog 2, volá Sunrise 6.
Ozvite sa, Sunrise 6.

3
00:02:19,160 --> 00:02:23,119
Tu je Red Dog 2, volám Sunrise 6.
Ozvite sa, Sunrise 6.

4
00:02:23,680 --> 00:02:25,432
Ozvite sa, Sunrise 6.

5
00:02:28,880 --> 00:02:32,953
Red Dog 2, volá Sunrise 6.
Ozvite sa, Sunrise 6.

6
00:02:34,120 --> 00:02:35,997
Ozvite sa, Sunrise 6.
Ozvite sa!

7
00:03:13,280 --> 00:03:14,793
Je tam ešte?

8
00:03:15,080 --> 00:03:17,833
Kopec?
Jo, je tam ešte.

9
00:03:19,720 --> 00:03:21,597
Už aby sme tam boli.

10
00:03:22,680 --> 00:03:24,955
Človeče,poručík nikdy nespíte?

11
00:03:28,320 --> 00:03:29,389
Čo chcete?

12
00:03:30,360 --> 00:03:32,749
Povedal ste, aby som vás zobudil o 5.00.

13
00:03:37,120 --> 00:03:39,429
Dajte mi veliteľstvo.

14
00:03:41,720 --> 00:03:44,075
Snažil som sa o to celé dopoľudnie,

15
00:03:45,000 --> 00:03:47,594
ale jediné čo som chytil je
vzduch v Kórei.

16
00:03:48,800 --> 00:03:50,518
Nemôžeme stratiť spojenie.

17
00:03:51,280 --> 00:03:52,599
Sme obkľúčení.

18
00:03:54,320 --> 00:03:56,675
Treba spojenie.
Skúste to znova.

19
00:03:56,840 --> 00:03:57,670
Možno sme stratili kopec...

20
00:03:59,200 --> 00:04:03,318
možno, že tam nie je žiadny prápor...
možno sú všetci mŕtvy.

21
00:04:06,840 --> 00:04:08,068
Nie, musia tam byť.

22
00:04:09,160 --> 00:04:11,469
Inak sme tiež všetci mŕtvy.

23
00:04:13,200 --> 00:04:14,553
Skúste to znova.

........