1
00:01:18,587 --> 00:01:22,287
RUMOVÝ DENÍK

2
00:02:59,637 --> 00:03:03,708
VÍTEJTE V PORTORIKU
SVAZ KARBID

3
00:03:13,405 --> 00:03:15,430
Kdo je?
Pokojová služba.

4
00:03:17,842 --> 00:03:19,284
Jsou to vejce?

5
00:03:19,444 --> 00:03:21,703
Nevím, pane.
Neobjednával jsem to.

6
00:03:39,690 --> 00:03:41,423
Chcete na ně trochu vody?

7
00:03:41,508 --> 00:03:42,925
Ne, ne. Ne, nechci.

8
00:03:43,635 --> 00:03:45,452
Vidím, že jste měl těžkou noc.

9
00:03:50,600 --> 00:03:51,975
Vypadají skvěle.

10
00:03:52,235 --> 00:03:53,619
Odejděte.

11
00:03:58,358 --> 00:04:02,027
Zamýšlel jsem upozornit
na to někoho z personálu.

12
00:04:03,530 --> 00:04:05,881
Šlo mi to špatně otevřít.

13
00:04:06,991 --> 00:04:09,318
Je to ten malý klíč, pane.

14
00:04:10,161 --> 00:04:11,370
Správně.

15
00:04:17,385 --> 00:04:19,094
Hledal jsem nějaké ořechy.

16
00:04:23,934 --> 00:04:26,192
Snažím se vyhýbat alkoholu.

17
00:04:29,940 --> 00:04:31,465
Když můžu.

18
00:04:42,318 --> 00:04:43,961
Neumím španělsky.

19
00:05:09,938 --> 00:05:12,272
Čtyři padesát, nemám drobný.

20
00:05:49,411 --> 00:05:51,053
Ne, ne, ne, neposloucháte.

21
00:05:51,137 --> 00:05:55,140
Řekl jsem Piráti, ne Yankeeové.
Říkám ti, bude to Robertův rok.

22
00:05:55,225 --> 00:05:56,809
Hledám pana Lottermana.

23
00:05:56,893 --> 00:05:58,310
Na konci místnosti.

24
00:05:58,895 --> 00:06:00,938
Ne, ne, Piráti.
........