1
00:00:30,280 --> 00:00:34,480
Titulky vyrobila Daniela
2
00:00:35,560 --> 00:00:42,560
Doprdele, to je rychlost.
Líbí se ti to?
3
00:00:43,320 --> 00:00:44,960
Pietro, pojď sem!
4
00:00:46,200 --> 00:00:48,240
S tebou mluvím!
Pojď sem!
5
00:00:48,400 --> 00:00:50,040
Pojď sem!
6
00:00:58,040 --> 00:00:59,520
Co chceš?
7
00:00:59,640 --> 00:01:01,240
Běž mi koupit nějaké cigarety.
8
00:01:01,520 --> 00:01:03,120
Dovozové bez filtru.
9
00:01:04,120 --> 00:01:06,240
Právě hraju.
10
00:01:07,160 --> 00:01:09,040
Naplival jsem na zem.
11
00:01:09,200 --> 00:01:11,640
Jestli se vrátíš dřív než to vyschne,
dám ti 20 lir.
12
00:01:11,920 --> 00:01:14,200
Pospíchej, schne to rychle.
13
00:01:14,400 --> 00:01:16,480
Běž, Pietro!
14
00:01:17,600 --> 00:01:19,600
Běž, Pietro!
15
00:01:30,040 --> 00:01:32,080
Běž, Pietro! Utíkej!
16
00:01:32,240 --> 00:01:34,320
Běž, běž!
17
00:02:39,640 --> 00:02:41,760
Peppino, rychle!
18
00:02:42,120 --> 00:02:43,600
Pohni!
19
00:02:47,960 --> 00:02:50,640
<i>...lidé míru.</i>
20
00:02:53,080 --> 00:02:54,800
<i>Pozvedněte svoje hlasy!</i>
21
00:02:55,120 --> 00:02:57,560
<i>A lidé říkají:</i>
22
00:02:58,880 --> 00:03:01,320
<i>Duce, Duce, Duce!</i>
23
00:03:04,560 --> 00:03:06,520
Peppino Torrenuovo.
24
00:03:06,680 --> 00:03:08,520
Proč nezpíváš?
25
........