1
00:00:05,805 --> 00:00:07,708
Bobby. Bobby!

2
00:00:07,849 --> 00:00:10,862
Střelné poranění v přední
části lebky. Kulka nevyšla ven.

3
00:00:11,775 --> 00:00:13,015
Zdravím, pane Singere.

4
00:00:14,183 --> 00:00:15,485
Váš čas vypršel.

5
00:00:17,890 --> 00:00:19,524
Idioti.

6
00:00:24,396 --> 00:00:25,229
Bobby?

7
00:00:26,267 --> 00:00:27,364
Hej!

8
00:00:27,432 --> 00:00:29,132
Tak co bude?

9
00:00:29,200 --> 00:00:30,967
Zůstáváš nebo jdeš?

10
00:00:31,035 --> 00:00:32,001
Lhal jsi mi.

11
00:00:32,069 --> 00:00:33,069
A zabil jsi mojí kamarádku.

12
00:00:33,137 --> 00:00:34,386
Zabití Amy nebyla chyba.

13
00:00:34,426 --> 00:00:36,699
Tys to nemohl udělat,
tak jsem to udělal já.

14
00:00:36,739 --> 00:00:39,819
Abych ti řekl pravdu, už ani
nevím, proč vůbec něco dělám.

15
00:00:39,859 --> 00:00:42,193
Tady je rada, o kterou
ses neprosil - skonči.

16
00:00:42,233 --> 00:00:43,573
Cože?!

17
00:00:43,664 --> 00:00:44,508
To není možnost.

18
00:00:44,548 --> 00:00:46,375
Neodejdu od svýho bráchy.

19
00:00:46,443 --> 00:00:47,230
Dělej, co já.

20
00:00:47,270 --> 00:00:49,430
Rozhodni se, že to bude
dobrý do konce týdne.

21
00:00:49,470 --> 00:00:53,135
Donuť se k úsměvu,
protože jsi naživu.

22
00:00:53,203 --> 00:00:54,784
A je to tvoje práce.

23
00:00:54,866 --> 00:00:56,185
A to samý udělej příští týden.

24
00:00:56,225 --> 00:00:57,949
........