1
00:00:35,840 --> 00:00:41,230
KLUK NA KOLE

2
00:00:49,400 --> 00:00:50,790
Polož to, Cyrile.

3
00:00:51,840 --> 00:00:55,070
Je to jako posledně.
To číslo nefunguje.

4
00:00:55,720 --> 00:00:56,860
Polož to.

5
00:00:58,840 --> 00:00:59,390
Dej mi to.

6
00:00:59,560 --> 00:01:01,750
Vytočil jste to špatně!
Udělám to sám.

7
00:01:01,960 --> 00:01:04,340
Fajn, ale zapni hlasitý odposlech.

8
00:01:04,520 --> 00:01:07,550
Když se ozve ten vzkaz,
tak to položíš, ano?

9
00:01:07,720 --> 00:01:08,630
Ano.

10
00:01:11,720 --> 00:01:12,670
Tak na.

11
00:01:21,880 --> 00:01:24,950
<i>Volané číslo je nedostupné.</i>

12
00:01:25,600 --> 00:01:26,630
Slyšels?

13
00:01:27,560 --> 00:01:28,590
Běž si hrát.

14
00:01:28,760 --> 00:01:30,110
Zavolám domovníkovi.

15
00:01:30,280 --> 00:01:32,150
Už jsme mu volali.
Slyšels, co říkal.

16
00:01:32,320 --> 00:01:34,780
Tvůj táta se odstěhoval.
Musíš to pochopit.

17
00:01:34,960 --> 00:01:36,670
Dovezl by mi moje kolo.

18
00:01:36,840 --> 00:01:38,470
Domovník bude vědět, kde je.

19
00:01:38,640 --> 00:01:40,510
Neví to!
Dej sem ten telefon!

20
00:01:40,680 --> 00:01:41,350
Ne!

21
00:01:44,600 --> 00:01:46,510
Přestaň!

22
00:01:47,680 --> 00:01:48,550
Cyrile!

23
00:01:50,120 --> 00:01:51,030
Cyrile!

24
00:02:00,360 --> 00:02:02,820
........