1
00:00:01,150 --> 00:00:03,050
V předchozích dílech THE FIRM

2
00:00:03,250 --> 00:00:03,950
Co to...?

3
00:00:07,551 --> 00:00:09,251
Jsem váš obhájce, Sarah...
Jsem Mitch McDeere.

4
00:00:09,252 --> 00:00:13,287
Proč by 27letá pojišťovací makléřka
zabíjela 71letou starou paní ve spánku?

5
00:00:13,321 --> 00:00:14,738
Neudělala jsem to.

6
00:00:14,772 --> 00:00:16,156
Jmenuje se Sarah Holtová.

7
00:00:16,207 --> 00:00:17,607
McDeere s ní teď má schůzku.

8
00:00:17,642 --> 00:00:18,709
Jsem jeho šéf.

9
00:00:18,743 --> 00:00:20,644
Cokoliv se dozví, dozvím se i já.

10
00:00:20,678 --> 00:00:22,996
Teď už je to vše?
Ne.

11
00:00:23,047 --> 00:00:24,548
Máme další problém.

12
00:00:25,800 --> 00:00:28,302
Když Sarah Holtovou zatkli,
měla s sebou notebook.

13
00:00:28,353 --> 00:00:29,970
Byl zapůjčen od zaměstnavatele,

14
00:00:30,021 --> 00:00:32,489
a řekněme, že obsahoval
citlivé informace.

15
00:00:32,523 --> 00:00:34,391
To je Joey Morolto junior.

16
00:00:34,425 --> 00:00:36,293
Junior tento týden slaví 25.

17
00:00:36,327 --> 00:00:37,561
A jako malý narozeninový dárek,

18
00:00:37,595 --> 00:00:39,146
udělají ho bossem rodiny.

19
00:00:39,197 --> 00:00:41,665
Promiňte pane Morolto, ale
tohle musíte hned vidět.

20
00:00:41,699 --> 00:00:43,200
Určitě je to McDeere.

21
00:00:43,234 --> 00:00:45,168
Naši lidé říkají, že se objevil
ve Washingtonu před pár měsíci.

22
00:00:45,203 --> 00:00:46,570
Jsme v ohrožení.

23
00:00:46,604 --> 00:00:48,538
Musíš odtamtud hned vypadnout.
Kód červená!

........