1
00:01:17,800 --> 00:01:21,500
RUMOVÝ DENÍK

2
00:02:58,850 --> 00:03:02,921
VÍTEJTE V PORTORIKU
SVAZ KARBID

3
00:03:12,618 --> 00:03:14,643
Kdo je?
Pokojová služba.

4
00:03:17,055 --> 00:03:18,497
Jsou to vejce?

5
00:03:18,657 --> 00:03:20,916
Nevím, pane.
Neobjednával jsem to.

6
00:03:38,903 --> 00:03:40,636
Chcete na ně trochu vody?

7
00:03:40,721 --> 00:03:42,138
Ne, ne. Ne, nechci.

8
00:03:42,848 --> 00:03:44,665
Vidím, že jste měl těžkou noc.

9
00:03:49,813 --> 00:03:51,188
Vypadají skvěle.

10
00:03:51,448 --> 00:03:52,832
Odejděte.

11
00:03:57,571 --> 00:04:01,240
Zamýšlel jsem upozornit
na to někoho z personálu.

12
00:04:02,743 --> 00:04:05,094
Šlo mi to špatně otevřít.

13
00:04:06,204 --> 00:04:08,531
Je to ten malý klíč, pane.

14
00:04:09,374 --> 00:04:10,583
Správně.

15
00:04:16,598 --> 00:04:18,307
Hledal jsem nějaké ořechy.

16
00:04:23,147 --> 00:04:25,405
Snažím se vyhýbat alkoholu.

17
00:04:29,153 --> 00:04:30,678
Když můžu.

18
00:04:41,531 --> 00:04:43,174
Neumím španělsky.

19
00:05:09,151 --> 00:05:11,485
Čtyři padesát, nemám drobný.

20
00:05:48,624 --> 00:05:50,266
Ne, ne, ne, neposloucháte.

21
00:05:50,350 --> 00:05:54,353
Řekl jsem Piráti, ne Yankeeové.
Říkám ti, bude to Robertův rok.

22
00:05:54,438 --> 00:05:56,022
Hledám pana Lottermana.

23
00:05:56,106 --> 00:05:57,523
Na konci místnosti.

24
00:05:58,108 --> 00:06:00,151
Ne, ne, Piráti.
........