1
00:00:11,572 --> 00:00:14,110
SPI International
uvádí

2
00:00:39,225 --> 00:00:43,092
CESTA KOLEM SVĚTA ZA 80 DNÍ

3
00:01:08,880 --> 00:01:10,422
Velká Británie, Londýn

4
00:01:14,302 --> 00:01:19,177
Banka Anglie, na sklonku století

5
00:01:29,025 --> 00:01:31,017
Támhle je!

6
00:01:31,152 --> 00:01:34,770
- Dělejte!
- Za ním!

7
00:02:00,431 --> 00:02:02,471
Támhle!

8
00:02:25,081 --> 00:02:27,287
Běžel tudy. Jsem si jistý.

9
00:02:27,417 --> 00:02:28,412
Honem!

10
00:02:28,543 --> 00:02:31,294
Rychle, dělejte!

11
00:02:35,967 --> 00:02:37,675
Promiňte.

12
00:03:00,324 --> 00:03:04,618
Dnes dosáhnu toho,
co se zdálo být nemožné.

13
00:03:04,746 --> 00:03:07,949
Člověk překoná magickou hranici
80 kilometrů v hodině.

14
00:03:08,082 --> 00:03:11,285
A vy máte to štěstí,
že budete u toho, Pierre.

15
00:03:11,377 --> 00:03:13,204
- Jsem Jean Michel.
- Ano.

16
00:03:14,088 --> 00:03:16,295
Vytvoříme historii.

17
00:03:16,424 --> 00:03:17,669
Anebo u tohoto pokusu zemřeme.

18
00:03:18,676 --> 00:03:19,625
Zemřít?

19
00:03:19,761 --> 00:03:21,089
Je to tak vzrušující.

20
00:03:21,220 --> 00:03:24,506
Nenechám se katapultovat,

21
00:03:24,640 --> 00:03:28,769
elektrizovat
nebo si zničit vnitřní orgány.

22
00:03:30,229 --> 00:03:32,555
Já končím!

23
00:03:34,942 --> 00:03:37,315
Je to chorý mozek!

24
........