1
00:00:37,000 --> 00:00:47,500
U N D E R W O R L D
(Podsvětí)

2
00:00:56,000 --> 00:01:02,400
Všestravující, nezadržitelná válka skončila v jediném okamžiku.

3
00:01:02,500 --> 00:01:08,200
Lucian, nejobávanější a nejbrutálnější
Lykantrop, který kdy vládl jejich klanu...

4
00:01:08,300 --> 00:01:12,400
...byl konečně zabit.

5
00:01:12,500 --> 00:01:21,000
Lykantská horda, rozprášena ve větru,
během jedné noci ohně a odplaty.

6
00:01:21,000 --> 00:01:24,900
Vypadalo to, že vítězství máme v hrsti.

7
00:01:25,000 --> 00:01:29,300
Což bylo přirozeným právem všech upírů.

8
00:01:31,500 --> 00:01:35,400
Již skoro šest století uplynulo od té noci...

9
00:01:35,500 --> 00:01:40,900
...kdy starověká krev Lycantů odmítla
následovat Luciana do hrobu.

10
00:01:41,000 --> 00:01:43,300
Lykanti byli početně slabší...

11
00:01:43,400 --> 00:01:46,100
...válečná vřava zdánlivě utichla.

12
00:01:46,200 --> 00:01:51,000
Protože již dávno nekráčeli po měsíční stezce.

13
00:01:51,000 --> 00:01:56,800
Starší a mnohem mocnější Lycanti nyní dosahovali
přeměny pouhou vůlí.

14
00:01:56,800 --> 00:01:59,900
Zbraně se změnily a vylepšily, ale naše příkazy
zůstaly stejné.

15
00:02:00,000 --> 00:02:04,900
Lovit je a zabít je všechny,
jednoho po druhém.

16
00:02:05,000 --> 00:02:07,900
Skoro dokonalé tažení.

17
00:02:08,000 --> 00:02:13,000
Možná... až příliš dokonalé.

18
00:02:21,000 --> 00:02:24,200
Ale takoví jako já, Zabijáci...

19
00:02:24,300 --> 00:02:27,200
...zaznamenali konec této epochy.

20
00:02:27,300 --> 00:02:29,600
Stejně jako zbraně minulých století...

21
00:02:29,700 --> 00:02:32,900
...i my jsme byli překonáni.

22
00:02:33,000 --> 00:02:38,000
Škoda, protože jsem tím žila.

23
00:04:21,800 --> 00:04:24,100
Škodná!

24
........