1
00:00:25,984 --> 00:00:29,363
Dobrý večer.
Toto je súťaž krásy.

2
00:00:30,197 --> 00:00:34,117
Mal by som však vysvetliť, že nie som
jeden zo súťažiacich.

3
00:00:34,451 --> 00:00:37,829
Na poslednú chvíľu mi niekto ukradol
plavky.

4
00:00:38,580 --> 00:00:39,957
Tak ma urobili porotcom.

5
00:00:41,166 --> 00:00:43,085
Viete,

6
00:00:43,752 --> 00:00:48,257
problém nájdenia nenápadného
miesta pre očkovanie

7
00:00:48,549 --> 00:00:50,592
sa stáva čoraz viac zložitejším.

8
00:00:51,468 --> 00:00:53,637
Tak sa pozrime.

9
00:00:56,598 --> 00:00:57,808
Toto je smiešne.

10
00:00:57,891 --> 00:01:00,561
Čo na tom záleží, ktorá z nich
je najvyššia.

11
00:01:01,353 --> 00:01:05,774
Kým budem pokračovať v otravnej
úlohe pokukovania po týchto mladých dámach,

12
00:01:05,899 --> 00:01:08,902
tak naši úbohí aktéri vám
zahrajú dnešnú hru.

13
00:01:09,236 --> 00:01:12,364
Volá sa "Začarovaný kruh".

14
00:01:22,379 --> 00:01:25,762
ZAČAROVANÝ KRUH

15
00:02:20,390 --> 00:02:21,767
Haló?

16
00:02:22,601 --> 00:02:24,811
Ahoj Dora.

17
00:02:26,271 --> 00:02:29,149
Ja? Zadychčaný? Nie, len som
pribehol z druhej izby, to je celé.

18
00:02:29,233 --> 00:02:31,193
Hej, kde je tvoja spolubývajúca?

19
00:02:31,985 --> 00:02:33,654
Nie, ešte sa neukázala.

20
00:02:34,780 --> 00:02:38,075
Skvelé.
Ďakujem, že si mi dala vedieť.

21
00:02:39,868 --> 00:02:42,371
Áno, je to dobré dievča.

22
00:02:44,540 --> 00:02:45,749
Dobre, Dora.

23
00:02:46,750 --> 00:02:47,876
Dobrú noc.
........