1
00:00:04,526 --> 00:00:06,595
Hej, Liz. Balíček pro tebe.

2
00:00:14,376 --> 00:00:15,626
Simone?

3
00:00:15,660 --> 00:00:18,596
Promiň, Liz.

4
00:00:19,681 --> 00:00:21,382
Jinak bych se sem nedostal.

5
00:00:21,433 --> 00:00:25,019
A přišel jsem o všechny kontakty poté,
co mi spadl telefon do výběhu s tučňáky.

7
00:00:25,054 --> 00:00:28,004
Jo, slavil jsem narozeniny
ve vodním světě.

9
00:00:28,040 --> 00:00:29,273
Co tady děláš?

10
00:00:29,308 --> 00:00:31,175
Už nejsi mým agentem.

11
00:00:31,210 --> 00:00:33,528
Stále mi k rodičům chodí tvá pracovní pošta.

12
00:00:33,562 --> 00:00:37,110
Skoro ti vypršela smlouva a kancelář
pana Donaghyho ti poslala novou.

14
00:00:37,149 --> 00:00:41,734
Nepodepíšu jen tak cokoliv, co mi Jack pošle.
To mě uráží. Ani jsme si o tom nepromluvili.

17
00:00:41,787 --> 00:00:44,522
Náhodou jsem králem vyjednávání.

18
00:00:44,556 --> 00:00:46,391
Sledovalas "Super zvířátka"
na kanále "Nick Jr."?

19
00:00:46,425 --> 00:00:49,227
Zastupoval jsem tu želvu Tucka.

20
00:00:49,261 --> 00:00:50,211
Ne, díky.

21
00:00:50,245 --> 00:00:52,864
Vyjednám si to sama.

22
00:00:52,898 --> 00:00:54,132
Scházel jsem Vám včera, slečno Lemonová?

23
00:00:54,166 --> 00:00:57,869
Úžasné, skvělá historka.

24
00:00:57,903 --> 00:01:00,337
Slečno Maroneyová, chyběl jsem vám,
když jsem byl včera pryč?

26
00:01:00,372 --> 00:01:03,341
Tys nebyl pryč.
Viděla jsem tě.

28
00:01:03,375 --> 00:01:05,476
Kennethe! Uhni.

29
00:01:06,728 --> 00:01:10,449
Ne... Pan Donaghy propustil
na jeden den všechny poslíčky.

31
00:01:10,482 --> 00:01:12,550
Nevšimla jste si,
že Vaše jídlo nebylo předžvýkané?
........