1
00:01:26,370 --> 00:01:28,540
COLE
PŘESTÁL POKUS O PRODEJ

2
00:01:52,730 --> 00:01:53,780
Zeptej se.

3
00:01:58,360 --> 00:01:59,860
Zeptej se ho!

4
00:02:03,580 --> 00:02:05,120
Hele, zeptej se.

5
00:02:06,210 --> 00:02:07,910
Tak dost, Ryane.

6
00:02:11,460 --> 00:02:12,880
Promiňte.

7
00:02:13,590 --> 00:02:15,050
Myslí, že jste Santa Claus.

8
00:02:23,600 --> 00:02:25,180
Taky že jsem.

9
00:02:27,560 --> 00:02:31,850
Veselé Vánoce.

10
00:02:32,940 --> 00:02:35,820
Sakra! Měl jsem mu říct o podpis.

11
00:02:36,900 --> 00:02:40,530
COLE UDRŽEL
SVÉ AKCIE

12
00:03:32,790 --> 00:03:33,830
Co se děje?

13
00:03:35,130 --> 00:03:39,010
Váš Santa Claus má
obyčejný kabát a klobouk.

14
00:03:44,300 --> 00:03:46,850
To není můj Santa.

15
00:03:47,720 --> 00:03:48,930
Dobře.

16
00:03:49,180 --> 00:03:51,430
Nejdřív nahoru

17
00:03:51,980 --> 00:03:55,270
hodně do výšky,
a pak dolů!

18
00:03:58,030 --> 00:04:00,030
Jenom zápěstím, rozumíte?

19
00:04:00,820 --> 00:04:04,110
Když víte, jak na to,
je to vážně hračka.

20
00:04:04,320 --> 00:04:06,070
A teď...

21
00:04:10,330 --> 00:04:11,540
Tak pojď, dědo.

22
00:04:11,830 --> 00:04:14,670
-Teď já. Dej sem ten bič.
-Vy jste pil?

23
00:04:14,880 --> 00:04:16,750
Jen něco pro zahřátí.

24
00:04:17,000 --> 00:04:20,250
........