1
00:00:04,197 --> 00:00:08,470
<i>Nejzákladnějším pravidlem
chirurgie je minimalizace rizika.</i>

2
00:00:08,505 --> 00:00:09,104
Tak...

3
00:00:09,730 --> 00:00:11,691
<i>Mít ruce vždy umyté,</i>

4
00:00:11,821 --> 00:00:15,424
<i>řezy provádět co nejmenší
a rány nenechávat odkryté.</i>

5
00:00:16,591 --> 00:00:19,642
Odstranila jsem nádor
a zavedla cévky.

6
00:00:20,560 --> 00:00:23,815
Nyní zaplavím dutinu břišní
nahřátými chemoterapeutiky.

7
00:00:23,850 --> 00:00:29,594
To léku umožní dostat se do postižené
oblasti přímo a ve vyšší koncentraci.

8
00:00:29,795 --> 00:00:32,453
Teplo zároveň pomůže s účinnějším
zaměřením na rakovinné buňky,

9
00:00:32,488 --> 00:00:34,588
zatímco ty zdravé zůstanou
dočista nezasaženy.

10
00:00:35,080 --> 00:00:36,153
Dobrá, začněte s perfuzí.

11
00:00:37,909 --> 00:00:40,387
Nyní pacienta ustavíme
do Trendelenburgovy pozice,

12
00:00:41,021 --> 00:00:45,074
poté to obráceného Trendelenburga a
hned nato začneme abdomenem otřásat,

13
00:00:45,078 --> 00:00:50,582
abychom chemoterapeutika
dostali do všech koutů.

14
00:00:51,791 --> 00:00:54,128
Paráda, viděla mě tu,
tak už můžu jít.

15
00:00:54,632 --> 00:00:57,709
- Vždyť sotva začala.
- Bolí mě hlava, potřebuju kafe.

16
00:00:59,838 --> 00:01:03,136
Já mám na migrénu lék,
který žádné kafe nevyžaduje.

17
00:01:06,744 --> 00:01:07,335
Skvěle.

18
00:01:08,806 --> 00:01:11,813
- Dobrý den. Já jsem na odchodu,
támhle máte volné místo. - Díky.

19
00:01:17,457 --> 00:01:19,012
To je ono. Výborně.

20
00:01:20,511 --> 00:01:22,601
Výplach horkými chemoterapeutiky
jsem nikdy dřív neviděla.

21
00:01:23,462 --> 00:01:25,945
- Fascinující.
- Já myslela, že odcházíte.

........