1
00:00:10,773 --> 00:00:12,206
V těch bublinkách vypadáš roztomile.

2
00:00:12,373 --> 00:00:14,728
To vše dělají bublinky v šampaňském.

3
00:00:16,573 --> 00:00:17,562

4
00:00:17,733 --> 00:00:19,803
Hey, to jsem já. Jdu dál.

5
00:00:26,533 --> 00:00:28,922
Měl jsem dlouhý a těžký den.

6
00:00:31,053 --> 00:00:34,045
-Jsi doma nějak brzo.
-Yeah. Moje rande vybouchlo.

7
00:00:35,293 --> 00:00:36,521
Chceš kuře?

8
00:00:36,693 --> 00:00:38,604
Ne, díky. Žádné kuře.
Měj se.

9
00:00:38,813 --> 00:00:40,246
Okay.

10
00:00:40,413 --> 00:00:42,881
Jsi si jistý?
Extra křupavé s hnědou rýží?

11
00:00:43,053 --> 00:00:45,362
Naposledy, ne!
Vypadni, Joey!

12
00:00:45,533 --> 00:00:46,932
Dobrá.

13
00:00:49,333 --> 00:00:50,686

14
00:00:50,893 --> 00:00:52,611
Jsi okay?
Nechtěl odejít.

15
00:00:52,773 --> 00:00:55,241
Ptal se mě, jestli nechci kuře.

16
00:00:55,413 --> 00:00:56,732
Kuře?

17
00:00:57,933 --> 00:00:59,525
Dala bych si nějaké kuře.

18
00:01:00,853 --> 00:01:02,525
Hey, Joe.

19
00:01:04,973 --> 00:01:09,364
Mohl bych dostat tři kousky, zelný salát,
fazolky a kolu? Ah! Uh-huh.

20
00:01:09,613 --> 00:01:10,966
Dietní kolu.

21
00:01:51,893 --> 00:01:52,882
Hey.

22
00:01:53,053 --> 00:01:55,931
JOEY: Dobré ráno, Pheebs.
PHOEBE: Musím vám říct historku.

23
00:01:56,093 --> 00:01:58,323
Jela jsem sem a taxikář...

24
00:01:58,493 --> 00:01:59,528
Nejmenoval se Angus?
........