1
00:00:01,835 --> 00:00:03,608
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,723 --> 00:00:05,381
Zůstaňte dole
a buďte zticha.

3
00:00:11,488 --> 00:00:13,220
Vypadá to, že vánoce přišly dřív.

4
00:00:15,460 --> 00:00:17,316
Zdravíčko, pánové.

5
00:00:17,380 --> 00:00:18,404
Doyle.

6
00:00:18,469 --> 00:00:19,108
Veliteli.

7
00:00:19,173 --> 00:00:22,468
Vím, že vy dva
místní policii moc neberete,

8
00:00:22,533 --> 00:00:27,364
ale jestli něco najdete, nebo budete
potřebovat pomoc, dejte vědět.

9
00:00:28,025 --> 00:00:29,574
Řekněte mi, kdo vás najal
na přepadení toho autobusu.

10
00:00:29,689 --> 00:00:31,066
Byl to tvůj brácha Dickie.

11
00:00:33,631 --> 00:00:35,524
Zrovna jsem zjistil,
že vy dva jste zodpovědní

12
00:00:35,589 --> 00:00:38,372
za krádež dodávky oxy a musel jsem zabít
dva pitomce,

13
00:00:38,437 --> 00:00:39,737
abych zachránil vaše prdele před basou.

14
00:00:39,852 --> 00:00:41,229
Víte, komu ten autobus patřil?

15
00:00:41,500 --> 00:00:43,283
- Borcům z Frankfortu.
- Jo, přesně tak.

16
00:00:43,398 --> 00:00:44,671
Z Frankfortu nemám obavy.

17
00:00:44,736 --> 00:00:46,939
Co když na to přijde máma?
Mámy se nebojíš?

18
00:00:49,280 --> 00:00:50,564
Jsem tady, abych ti něco nabídnul.

19
00:00:50,679 --> 00:00:52,671
Měl jsem to vybalit už v dolech.

20
00:00:52,736 --> 00:00:54,335
Vím, co jsi zač.

21
00:00:54,400 --> 00:00:56,447
Ty o mně vůbec nic nevíš.

22
00:00:56,512 --> 00:00:57,751
Počkej chvilku, jo?

23
00:00:57,866 --> 00:00:58,673
Vypni ten motor.

........